万圣节终于到了。一大清早,大家就闻到了走廊那边飘过来的供南瓜的香味。更让人兴奋的事情是教咒语的费立维教授今天宣布,他认为大家已经有足够的能力学习物体移动法了。费立维教授讲解要点后,他把全班学生分成两人一组进行练习。哈利分到的拍档是谢默斯。但罗恩就没那么顺利了,他不得不要和赫敏一起合作。两个人似乎都气乎乎的,而赫敏自从哈利收到新扫帚的那天起就一直没跟他们俩说过话。 "别忘了,手腕的转动一定要轻点!我们刚才已经练习过一遍了。"费立维教授像往常一样跳上他的那一大堆书上嚷(rang)道,"手先往下挥,再往上拂(fu)!记住,先往下挥再往上拂。最关键的是要念对咒语!羽加迪姆-勒维奥萨! 说老实话,这物体移动法可真难练,哈利和谢默斯对着他们的羽毛又挥又拂。本来以为那根羽毛会乖乖地升上半空,谁知道它连动也没动!谢默斯不耐烦了,用魔法杖随手一挥,惨了,那根羽毛居然着火了!哈利赶紧用帽子又扑又打才扑灭了火,不过两人一脸都是被火烧焦的黑炭样。 隔壁桌的罗恩情况也不太妙。"维加地登拉维泥沙!"他对着羽毛大叫,他的长臂抡得比风车还快。"你念得不对,"赫敏看不下去了,对罗恩说,"应该是羽加迪姆-勒维奥萨!念'加'字时要拉长一点,别太快。""你这么厉害,你来做吧!"罗恩很不高兴。赫敏没意识到罗恩的不高兴,她卷起长袍的袖口,挥动她的魔法杖,口中念念有词:"羽加迪姆-勒维奥萨!"那根羽毛轻轻地动了一下,慢慢地离开了桌面,一直飞到离他们头顶四英尺高的地方。 "结果,这节课上完之后,罗恩的心情恶劣到了极点。"怪不得班里没有一个人能受得了她!"走在拥挤的走廊上,罗恩气乎乎地向哈利诉苦:"她简直像一个恶梦!"赫敏在一边听到罗恩这么说,忍不住哭着跑开了,哈利和罗恩有点不安。 第二节到上课,赫敏也没有出现,哈利和罗恩偶然听到了一个女生帕提告诉她的朋友莱温特说,赫敏在女卫生间里哭个不停。哈利和罗恩都感到有点内疚。就在吃晚饭的时候,他们被告知洞窟巨人跑出来了!情况十分危急,校长立刻让全体学生回到宿舍去,哈利和罗恩原本也正要回去,但是他们突然想到赫敏还一个人在卫生间里呆着!她会有危险的! 于是他俩偷偷溜回去,试图找到赫敏赶快一起回宿舍。谁知道他俩还没到卫生间附近就听到一声尖叫!是赫敏!她从女卫生间一出来就看到了洞窟巨人! 哈利和罗恩冲进去的时候就见赫敏站在墙角,哆(duo)嗦(suo)着,看上去好像快要昏倒了。那个洞窟巨人倒拖着木棒,正一步一步地向她那边走去!他的身体就像一块巨大的鹅卵石,他的两条短腿比大树干还粗,看起来是在太吓人了! 哈利大胆地冲上前,使劲一跳,从后面抱住了那个怪物的头,然后挣扎中他顺手把自己的魔杖插进了怪物的一只鼻孔里!怪物痛苦地大吼一声,转过身来,胡乱地挥舞起它的大木棒。哈利紧紧地抱住它的头,眼看他就要支持不住掉下来了! 赫敏此时已经吓得不能思考了,罗恩猛地抽出他的魔杖——其实他也不知道要用来干什么。情急之下,他喊出了脑中仅仅记得的那句魔咒:"羽加迪姆-勒维奥萨!"怪物手中的大木棒忽然脱手而飞!那根大木棒猛地飞到高空中,慢慢地转了个弯——然后呼地一下掉下来,刚好打中自己主人的头,怪物晕倒了! 这时麦格教授、斯内普教授和奇洛教授三人一下冲了进来。"你们究竟想干什么?"麦格教授的声音可怕极了。 哈利看了看罗恩,他还举着他的魔法杖傻乎乎地站着。 "你们够运气,居然没有被杀死!为什么你们不好好地呆在宿舍里边?"斯内普飞快而又尖锐地看了哈利一眼。哈利低下了头,他希望罗恩懂得放下他的魔法杖。 然而,这时阴影里传来了一个细小的声音:"麦格教授,他们——只是想帮助我。"赫敏终于有力气站直了身子,"是我跟着那个洞窟巨人来到这里的。因为,因为我以为我自己一个人就能对付它……我以为我已经学会了怎么去制服它……"罗恩的魔法杖"啪"地跌了下来。他不敢相信自己的耳朵,就在刚才,赫敏这个好学生,居然向老师撒了一个弥(mi)天大谎(huang)? "如果不是他们来找我,我肯定被它杀死了。哈利把他的魔法杖插进了洞窟巨人的鼻子里,罗恩用咒语让它自己的大木棒把它击倒。他们实在是没有时间去叫其他人来。他们赶来的时候,我已经吓坏了。 哈利和罗恩一句话也说不出来,要知道赫敏是格莱芬多最不可能会违反纪律的学生,但是现在她居然为了帮助他们俩摆脱困境而假装是她自己犯了错。这就像斯内普教授会送糖果给他们吃一样难以置信。
|