第一届法话影展（ＺＴ）

拉尔夫

值法语国家组织（l’Organisation Internationale de la Francophie）成立四十周年之际，第一届法话影展将于 2010 年 3 月 4 日至 30 日在北京举行。

“法话”是为电影展特别创造的一个词，法话影展不仅仅局限于法语，它要呈现给观众的是来自全世界曾经使用或正在使用法语的国家的不同电影风情。影展精选内容形式各异的 20 部长片和 10 部短片，向中国观众呈现来自法语世界国家各具特色的电影文化。动画片，剧情片，喜剧，音乐片和动画片等的组合勾勒出这幅难得一见的“法话”电影全景。

本届“法话影展”不仅有法国，比利时，瑞士，魁北克等这些在电影领域异常活跃的国家，也有
越南，突尼斯，马里这些少见的亚非风情，更有来自塞尔维亚和塞内加尔这些我们第一次在银幕前相
遇的国家。这些熟悉和陌生的面孔会让我们观赏到一幅真正的“电影世界地图”。

影展期间将会有一个来自四个国家的影人代表团与观众见面，介绍自己的影片。届时他们将接受
媒体的采访并走进学校参加一系列的电影大师工作坊活动。他们是：

苏莱曼·西塞，《说说你是谁》导演，来自马里。影片曾入围 2009 嘎纳电影节主竞赛单元

费里德· 布格蒂尔《古莱特的夏天》导演，来自突尼斯。

斯蒂芬·奥比尔和文森特·帕塔尔，《惊恐小镇》导演，来自比利时。影片曾参展 2009 嘎纳电影节非竞赛单元

曼苏尔·索拉·瓦德,《宽恕的代价》导演,来自塞内加尔。影片曾获得 2002 年突尼斯迦太基国际 电影节金达尼奖


每一部影片将于北京法国文化中心和加拿大国际学校免费各放映一次，影片皆为原声并配有中文字幕。部分影片配有英文或法文字幕。

排片表
http://www.douban.com/event/11497400/discussion/21865439/

影片名单

长片:

奥地利: 抢劫， 导演： 佛罗利昂•弗利科尔， 喜剧， 犯罪， 85m
http://www.douban.com/subject/3608553/

比利时: 惊恐小镇， 导演：斯蒂芬妮•奥比尔，文森特•帕塔尔， 动画， 75m （35mm胶片）
http://www.douban.com/subject/4061047/

贝宁 : 肥臀华尔兹， 导演： 让•奥都坦，悲喜剧， 88m
http://www.douban.com/subject/4274309/

保加利亚: 冬天的猴子， 导演：米尔娜•安多诺瓦， 剧情， 111m
http://www.douban.com/subject/4274334/

加拿大 : 手不干净 导演：肯•斯科特， 喜剧， 180 m
http://www.douban.com/subject/4274378/

塞浦路斯: 阿卡马斯， 导演： 帕尼科斯•克里斯坦图， 剧情， 124 m
http://www.douban.com/subject/4274388/

克罗地亚 : 漫长的日子， 导演：马蒂伽•克鲁克维奇， 剧情， 102m
http://www.douban.com/subject/4274412/

法国: 枕边的男人， 导演：阿兰•莫纳 主演：苏菲•玛索 克里斯多弗•兰伯特， 剧情， 93m （35mm胶片）
http://www.douban.com/subject/3212306/

希腊: 雅典末路， 导演：尼库斯•帕纳尤托普鲁斯， 剧情， 喜剧 音乐， 100m （35mm胶片）
http://www.douban.com/subject/4274421/

匈牙利:爱情呼救， 导演：塔摩斯•萨斯 喜剧， 96m
http://www.douban.com/subject/2344949/

卢森堡: 逃亡者， 导演：尼古拉斯•斯坦利 ， 剧情， 100m
http://www.douban.com/subject/2355578/

马里: 说说你是谁， 导演：苏莱曼•西塞， 剧情， 135m
http://www.douban.com/subject/4274441/

魁北克: 生活必需品， 导演：伯努瓦特• 皮隆， 剧情， 102m （35mm胶片）
http://www.douban.com/subject/3217638/

捷克:聪明的菲利浦， 导演：瓦克拉夫•马尔霍勒， 喜剧， 犯罪， 95m
http://www.douban.com/subject/4274449/

罗马尼亚 :美国未婚妻， 导演：尼古拉• 马尔基内亚努， 剧情， 80m
http://www.douban.com/subject/4220457/

塞尔维亚: 艾迪与我， 导演：阿尔厄卡萨•加吉克， 动画， 100m
http://www.douban.com/subject/3749171/

塞内加尔 : 宽恕的代价， 导演： 曼苏尔•索拉•瓦德， 剧情， 90m
http://www.douban.com/subject/1911506/

瑞士 : 家， 导演：乌尔苏拉•迈尔， 剧情， 98m （35mm胶片）
http://www.douban.com/subject/3415804/

突尼斯 : 古莱特的夏天， 导演：费里德• 布格蒂尔， 悲喜剧， 100m （35mm胶片）
http://www.douban.com/subject/1962579/

越南 : 眩晕， 导演：裴硕专， 剧情，110m
http://www.douban.com/subject/4011183/

短片:
比利时:

慢镜头 导演：帕斯卡尔•阿丹特，动画片，6m
http://www.douban.com/subject/4276660/

问答 导演：雷纳德•卡尔波特 5m50
http://www.douban.com/subject/4276716/

保加利亚: 索菲亚马戏团 导演：彭科•库恩策维， 动画片， 4m28s


加拿大 :

无领带乐活日 ， 导演：让-弗朗索瓦•雷维思科，动画片12m
http://www.douban.com/subject/3626597/

白痴晚宴， 导演：雅内特•佩尔拉曼，动画片，7m
http://www.douban.com/subject/1306472/

法国 :

章鱼的爱情 导演： 朱利安• 博卡贝耶， 弗朗索瓦- François-塞维尔•查你奥尔， 奥利维尔•德拉巴尔，蒂埃里• 马尔尚德， 昆汀•马尔米尔，艾穆德•莫克贝利，动画片 2m25s.
http://www.douban.com/subject/3436615/

鸽子也想上天堂， 导演：萨莫埃尔•图尔诺，动画片 8m40s.
http://www.douban.com/subject/2245941/

魁北克 :

睡美人， 导演：克劳德•克鲁提尔，动画片 09 m
http://www.douban.com/subject/3005588/

黑色灵魂， 导演：马尔蒂娜•查尔特朗德，动画片 09 m
http://www.douban.com/subject/1936833/

尼日尔 : 礼品大采购， 导演：马克•阿页， 19m




放映讯息：

所有电影放映皆为免费入场，每场放映开始前30分钟开放入场，先到先获得座位。放映开始5分钟前无人的座位将会被再分配。每处放映场所将有提示。

加拿大国际学校 (亮马桥路38号)
更多内容请查询: www.cisb.com.cn
需出示身份证或护照



北京法国文化中心 （工体西路十八号）
更多内容请查询: http://www.ccfpekin.org/

第15届法语活动节更多活动请查询：
http://faguowenhua.com/francophonie

小ta

苏莱曼·西塞，《说说你是谁》导演，来自马里。影片曾入围 2009 嘎纳电影节主竞赛单元

此片已经取消。