阳光和阳光志愿者之间的协议

小ta

记得2月份新人培训的时候有提到关于如何正式成为阳光志愿者的形式，当时听老大的意思还有苹果所说是在阳光论坛上注册并通过审批，且一个学期参加至少两次阳光正式的志愿者活动（不含只来FB的）可以算做是阳光的正式志愿者。

今天整理资料的时候发现这份CMC的志愿者协议，个人觉得阳光可以借鉴一下，同时加入最近尚未得到解决的中学生孩子们要加入阳光的有关责任问题事项，还有安全问题事项等等，在此基础上修改添加，成为阳光正式志愿者的一份留底。我还不确定从法律意义上这个是不是应该纸存才有效，但是确实签订一个协议，会让阳光某种意义上更能全面的去做事，并且也相应地对俱乐部里的各位成员提出必须要承诺的保证。

小TA还没有很仔细地搜过论坛各个角落，如果以前有类似的帖子，还请再次提上议程。

欢迎拍砖~




Volunteer Agreement (志愿者协议)

CMC counts ourselves lucky to have you involved as a volunteer in a program to benefit migrant children! We are committed to providing real change in the lives of migrant children and since you are part of that, committed to making it the best possible experience for you as a volunteer. Please let us know throughout what we can do to better serve you as you serve the children. Since this is a partnership between the migrant children, CMC and yourself, we would like to invite you to enter into an agreement for the duration of your commitment.

很高兴你有兴趣参加CMC制原则的行列来对农民工子弟进行帮助。一直以来CMC都希望给农民工子弟的生活和学习打来一些实实在在的变化。现在你将成为CMC志愿者中的医院，我们希望你能和CMC一起，在完成他的目标的同时，也将这次志愿服务变成你最优价值的人生经历。如果你有什么好的建议可以使你的志愿服务更有助于农民工小孩的发展，请告诉我们，CMC将尽最大的努力来帮助你。因为我摩恩的活动都是由农民工子弟，CMC，和你的志愿服务合作完成的，所以我们需要你在志愿服务期间作出以下书面承诺。

Agreement with Mission of CMC（志愿者协议书）
I, the undersigned, agree to abide by the mission, vision, values and policies of Compassion of Migrant Children (refer to CMC volunteer handbook). I have read and agreed to the policies and other content of the Volunteer Handbook. Understanding the team environment, I will approach my teammates, the project, and the children with a serving attitude. I will by no means accept personal tangible benefit from this work, either financial or otherwise. I will, to the best of my ability, fulfill the dates of service I agreed to and will follow the guidelines if I need a replacement so that the children can receive uninterrupted benefit. I choose to be excellent in my work, ethical in my dealings, and kind to those I am serving. I agree with CMC that these children of migrant workers, as those who are disadvantaged, deserve the best I have to give.

我赞同农民工子弟救助会的宗旨，目标和价值观（请参考《CMC志愿者手册》），并且已经学习并且支持志愿者手册中的其他政策和内容。在了解我的合作环境之后，我将会尽职尽责并敬业地对待我的工作伙伴、我所参加的项目以及那些农民工子女。我绝不通过这项工作接受任何形式的贿赂（金钱或财物）。我将会尽我最大的努力完成我所承诺的期间内的工作，并且在我有事需要缺席的时候按照章程请求他人替代，以避免农民工子弟的正常教学活动受到影响。我愿意出色地完成我的工作，用高尚的道德规范我的行为，和蔼真诚地服务于那些需要我帮助的人们。我和CMC共同认为农民工子弟以及那些处在社会边缘的弱势群体是值得让我尽最大努力去给与帮助的。

____________________________________ [Printed Name 楷体姓名]


____________________________________ [Signed Name 签名]


____________________________________ [Date 日期]

小ta

苹果回帖：小ta没有《CMC志愿者手册》的电子文档么？我觉得那才是cmc最有价值的东西哦～～
cmc的手册，比阳光的详尽、周全，很多方面是我们从来没有考虑过的～～其他的不说，这个手册真是专业

小TA回帖：那个是志愿者手册，是协议里提及到的东西，一大份的说，阳光不是在新学期开始的时候也有分发过类似的志愿者手册么？我这里想提议的是和新人志愿者的一种纸面协议，一种正式，算是加入阳光的一种凭证吧，表示双方的责任和义务的。

小ta

浮游回帖：
我们需要加大执行的力度，并最好能把执行责任到人。

小ta

番茄回帖：
以前咱们有个类似的需要签名的东西,去年上半年执行过一阵（附件稍后传上）

小ta

小TA回复番茄：

我觉得我们的志愿者手册已经写的很明确了，这个东西我在新人培训的时候有看到，本来就想要来着，没想到是和签名挂靠在一起的。

还有就是原来关于主讲无法参加活动提前4小时通知的条款，我觉得改成主讲和助教无法出席活动应提前1天通知有关负责人比较好，这样给其他顶替的人以时间来准备和支持。

我建议这学期的新人开始继续签名这份协议，虽然有点不环保，但是还是纸打出来保存比较好。手续规范了，给外界的感觉也才能规范。

希望这个协议能尽快在本月确认下来执行的小TA留