綠野仙蹤簡化版劇本
The Wizard of OZ
Soundtrack 1
Ding-Dong……大家一起慶祝The Wicked Witch of the East的死去。
需要小朋友哼唱的歌詞如下：
Ding-Dong! The Witch is dead! Which old witch? The wicked witch!
Ding-Dong! The wicked witch is dead!
……
The wicked witch is dead!
Act I
（Dorothy reaches a crossing.）
DOROTHY： Which way should we go? (to Toto)
SCARECROW： That way is a very nice way.
DOROTHY： Oh, thank you very much, Scarecrow!
SCARECROW： And that way is very nice, too.
DOROTHY ：Oh no, which way should we go?
SCARECROW： I can』t help you, Dorothy. （with finger pointing to his head）I don』t have a brain.
DOROTHY: Oh, I』m going to see the great Wizard of OZ. Maybe he can give you a brain.
SCARECROW: Wow! That would be great! Let』s go together! Oh, but …
(Scarecrow looks around and remembers that he is tied to the pole and cannot move)
DOROTHY: Oh, let me help you!
(Dorothy helps Scarecrow to get down)
DOROTHY: Now let』s go!
SCARECROW & DOROTHY (skip and sing, arm in arm):
We are off to see the Wizard; the wonderful wizard of OZ!
We are off to see the Wizard; the wonderful wizard of OZ!----Soundtrack 2
(Dorothy and Scarecrow run into a Tin Man)
DOROTHY: Look, a Tin Man!
TIN MAN: H-H-H-el---p!
DOROTHY: What』s wrong?
SCARECROW: Oh, he is rusted! He can』t move!
DOROTHY: Don』t worry, we will help you!
(Dorothy picks up the oil can. Dorothy and Scarecrow help oil the Tin man until he can move his joints.)
TIN MAN: Oh, thank you so much!
DOROTHY: You are welcome! I』m Dorothy and this is Scarecrow.
TIN MAN: Oh, nice to meet you. I』m Tin Man. Where are you going?
DOROTHY: We are going to see the Wizard of OZ. He』ll help me back.
SCARECROW: And he will give me some brains.
TIN MAN: Oh, that』s wonderful! I wish he could give me a heart! Look, (bangs on his chest), I don』t have a heart! (crying)
SCARECROW: Maybe the Wizard could give you a heart, too.
TIN MAN: Yes, maybe!
SCARECROW & DOROTHY & TIN MAN (sing):
We are off to see the Wizard; the wonderful wizard of OZ!
We are off to see the Wizard; the wonderful wizard of OZ! ----Soundtrack 2
(The three travelers enter a forest).
DOROTHY: I don't like this forest! It's -- it's soooooo dark!
(They run into a lion sitting by a rock crying. When they sees the lion they all scream and run away, but only to find the lion is doing the same. Then both parties sneak up from hidden places.)
TIN MAN: D-d-d-don't be afraid. I have an a-a-a-x.
LION: Oh please, don』t hit me! I won』t hurt you!
DOROTHY: Why… why are you so scared of us? Aren』t you a lion?
LION: Yes, I am a lion, but I don』t have any courage! (crying)
SCARECROW: Oh, that's too bad.
DOROTHY: Come along with us! Maybe the great Wizard of OZ can give you some courage.
LION: Gee, that's -- that's so very nice of you. Let』s go!
SCARECROW & DOROTHY & TIN MAN & LION (sing):
We are off to see the Wizard; the wonderful wizard of OZ!
We are off to see the Wizard; the wonderful wizard of OZ! ----Soundtrack 2
Act II
(Finally the four reach the corridor to the Wizard』s Throne Room. They cannot see the Wizard, just hear his terrifying voice.)
OZ'S VOICE: Come forward!
(The four enter the Throne Room and find flame and smoke belching forth from the throne --)
LION: Oh! I want to go home! I want to go home!
OZ'S VOICE: I am OZ, the Great and Powerful!
(The Four trembling and shaking with fear --)
OZ'S VOICE: Who are you? Who are you?
(The Four react with fear -- the others shove Dorothy forward -- she comes forward, speaks --)
DOROTHY: I -- If you please, I - I am Dorothy...the small and meek. We come to ask you --
OZ'S VOICE: Silence!
(Dorothy reacts, turns and runs back to the others --)
OZ'S VOICE: I know everything. Step forward.
OZ'S VOICE: Tin Man!
(The Four -- the Tin Man shakes, speaks – comes wobbling forward --)
TIN MAN: Oh -- it's me!
OZ'S VOICE: You dare to ask me for a heart, do you?
(Tin Man trembling with fear)
TIN MAN: Oh -- yes...yes, sir -- Y-Yes, your honor. You see, I don』t have a heart and…
OZ'S VOICE: Quiet!
TIN MAN: Oh!
(The Tin Man runs back to Dorothy, Lion and the Scarecrow.)
OZ'S VOICE: And you, Scarecrow, you dare to ask for a brain?
(the Scarecrow almost collapses -- then moves forward and salaams in front of the throne -- Scarecrow kneeling)
SCARECROW: Y-Yes -- Yes, your honor -- I mean, -- I -- I mean –
OZ'S VOICE: Enough!
(Scarecrow rises, runs back to Lion, Tin Man and Dorothy --)
OZ'S VOICE: ...Uh -- And you, Lion!
(The Lion groans with fear as he comes slowly forward, and he tries to speak -- faints and falls to the floor -- Dorothy and the others run forward to him --)
DOROTHY: Oh -- Oh -- Oh!
OZ'S VOICE: I can help you. But first you must do something for me. Bring me the broomstick of the Witch of the West. Now, go!
TIN MAN: B-B-B-But…
OZ'S VOICE: I said, go!
(The four run away in panic, lion runs the fastest.)
Act III
(The witch』s place-The witch watches her crystal ball and speaks viciously.)
THE WICKED WITCH OF THE WEST: My broomstick? Ha-ha-ha-ha---- The play is on!
(The witch gathers the winged monkeys.)
THE WICKED WITCH OF THE WEST: Bring me the little girl and her dog! Be careful, don』t drop the ruby slippers!
(The winged monkeys take her order and catch Dorothy with her dog. The other three shout and run after the monkeys but they cannot catch up with them. Back to the witch』s place-)
THE WICKED WITCH OF THE WEST: Welcome! My little Dorothy, nice to see you again!
(Dorothy trembles with fear, holding Toto tight. The witch stares at her ruby slippers-)
THE WICKED WITCH OF THE WEST: Ah, ruby slippers…beautiful-
(When the witch reaches out for the slippers, she falls back because the slippers have magic power.)
THE WICKED WITCH OF THE WEST: Oh, I almost forgot… I cannot get those slippers as long as you are alive!
(The witch checks her crystal ball.)
THE WICKED WITCH OF THE WEST: But before I kill you, I have to kill your friends first.
(The witch grabs Toto from Dorothy and sets it loose. The dog runs away quickly.)
THE WICKED WITCH OF THE WEST: Yes, yes, go and bring them here! Ha-ha-ha-ha---
(Toto reaches the other three. They follow the dog to the witch』s castle, only to find they are trapped by the witch』s guards.)
THE THREE: Oh, we are trapped!
THE WICKED WITCH OF THE WEST: Ha-ha-ha-ha--- friendship, very touching. But I』m afraid friendship won』t save your life!!
(The witch lights her broom and tries to set the Scarecrow on fire. At this moment, Dorothy lift a bucket of water and throw it at the witch.
The Witch screams as the water hits her --she screams and melts away – the Witch curses as she disappears, finally only her cloak and hat remain on the floor -- her voice fades away --)
THE WICKED WITCH OF THE WEST: Ohhh -- I'm melting! Melting! Oh -- what a world -- what a world! Ohhhh! Ohhhhhh....
LEADER OF THE GUARDS: She's....she's....dead! You killed her!
DOROTHY: I -- I didn't mean to kill her....really I didn't!
(The Four standing in front of the Winkies – the Leader turns to the others and speaks -- the Winkies kneel as they hail Dorothy --)
LEADER OF THE GUARDS: Hail to Dorothy! The Wicked Witch is dead!
WINKIES: Hail! Hail to Dorothy -- The Wicked Witch is dead!
Soundtrack 3（歌詞內容同Soundtrack 1）
Act IV
(The four go to see the wizard again, with the witch』s broomstick.)
OZ'S VOICE: Why.......are you here?
DOROTHY: This is the broomstick of the Wicked Witch of the West.
OZ'S VOICE: Oh ....
DOROTHY: Yes, sir. Please keep your promise to us, sir.
OZ'S VOICE: Not so fast! Not.... so fast! I have to think for a while. Go away and come back tomorrow!
DOROTHY: Tomorrow? Oh, but I want to go home now.
TIN MAN: You have enough time!
LION: Yeh!
OZ'S VOICE: Silence! Do not make me angry!
DOROTHY: If you were really great and powerful, you'd keep your promise!
(Dorothy pulls back the curtain to reveal three men at the controls of the throne apparatus -- their back to the audience. )
OZ'S VOICE: How dare you! I said -- come back tomorrow!
(Then the wizards find out that they are revealed; they look very ashamed. The others go forth to question them.)
DOROTHY: Who are you?
WIZARD A: Well, we -- we – we are the Great and Powerful -- Wizards of OZ.
DOROTHY: You three?
WIZARD B: Uhhhh -- yes...
DOROTHY: You liars!
WIZARD C: No, I'm afraid it's true. We are sorry.
THE FOUR: Oh .......you're very bad men!
(The Wizard reacts, speaks humbly --)
WIZARD B: Oh, no, my dear – We』re… we』re very good men.
SCARECROW: You'd better keep your promise!
WIZARD C: Uh - now, please don't be angry with us. We』ll- we』ll do anything you say...
WIZARD A:
Well, Scarecrow, you want a brain, right? There are many people we call great thinkers. They have no more brains than you have.... But! They have one thing you haven't got! A diploma!
(The wizard awards the Scarecrow a diploma in a formal manner.
The Wizard speaks to the lion)
WIZARD B:
Now, as for you, my fine friend -- You think simply because you run away from danger, you have no courage. You're confusing courage with wisdom. There are many people we call heroes. They have no more courage than you have. But! They have one thing that you haven't got! A medal!
(The wizard awards the Lion a medal in a formal manner.
The Wizard speaks to the Tin man)
WIZARD C: As for you, my dear friend, it』s lucky not having a heart.
TIN MAN: But I still want one.
WIZARD C: OK -- There are many people we call… good-deed-doers. They have hearts no bigger than yours. But! They have one thing you haven't got! A testimonial!
(The Wizard bends down and gets a heart-shaped watch from his black bag and presents it to the Tin Man in a formal manner.)
WIZARD C: And remember, my friend....that a heart is not judged by how much you love, but by how much you are loved by others.
SCARECROW: Hey -- how about Dorothy?
TIN MAN: Yes -- how about Dorothy?
LION: Yeh.
WIZARD A: Ah – let me see…
(The Good Witch of the North appears in front of everyone)
THE GOOD WITCH OF THE NORTH: Don』t worry. Look at your ruby slippers. They are magic. They can take you to anywhere! But, are you ready to say goodbye to your friends?
DOROTHY: Oh, dear – I want to go home! But… it's -- it's so hard to say goodbye. I love you all. Goodbye, Tin Man. Oh, don't cry. You won』t rust again. Goodbye.
(Dorothy hugs everybody and says goodbye.)
THE GOOD WITCH OF THE NORTH: Are you ready now?
DOROTHY: Yes.
THE GOOD WITCH OF THE NORTH: Then close your eyes, and tap your heels together three times. And think to yourself -- "There's no place like home; there's no place like home; there's no place like home."
DOROTHY: There's no place like home. There's no place like home. There's no place like home. There's no place like home…
Attention:
Wizard A, B and C are performed by teachers.
