Celestia教學活動之八

\documentclass[a4paper]{article}
\overfullrule=5pt
\usepackage[space]{ctexcap}
\CTEXoptions[contentsname={\color{DarkRed}內容目錄\\[5pt]Celestia 的宇宙飛船，第一部分\\\zihao{5}(點擊下面的任何標題跳轉到那裡)}]
\usepackage[voffset=39pt,textwidth=510pt,textheight=670pt]{geometry}
\usepackage[dvipdfm,colorlinks,linkcolor=black]{hyperref}

\pagestyle{empty}

\usepackage{lastpage}
\makeatletter
\renewcommand{\@evenhead}{%
\normalsize\slshape\color{DarkRed}Celestia 教學活動之八 - Celestia 的宇宙飛船，第二部分
%\quad\today修訂翻譯
\hfil\upshape\color{black}\pageref{LastPage} 頁中的第 \thepage{} 頁\qquad\quad}
\renewcommand{\@oddhead}{\@evenhead}
\makeatother
\usepackage{lineno}
\usepackage{layout}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[svgnames]{xcolor}
\usepackage{overpic}
\begin{document}
%\layout
\thispagestyle{empty}
\begin{center}
\begin{overpic}[width=\textwidth]{7-1}
\put(11,33.5){\zihao{0}{\color{cyan}\kaishu\textbf{Celestia 的宇宙飛船}}}
\put(10.5,34){\zihao{0}{\color{blue}\kaishu\textbf{Celestia 的宇宙飛船}}}
%\includegraphics[width=\textwidth]{7-1}
\end{overpic}
{\color{blue}\zihao{-5}\textsl{圖 1 - 太空梭 Atlantis, 投放 Magellan 金星探測器}}\\[30pt]
{\color{DarkRed}\zihao{2}\textbf{Celestis 教學活動之七}}\\[20pt]
{\color{DarkRed}\zihao{2}\textbf{Celestis 的宇宙飛船}}\\[11pt]
{\color{DarkRed}\zihao{-2}\textbf{第一部分 - 地球和月球的太空船}}\\[20pt]
{\color{DarkRed}\zihao{4}\textbf{修訂版 11a - 修訂於 2012 年八月}}\\[11pt]
{\color{DarkRed}\zihao{3}\textbf{更新用於 Celestia 版本 1.6.1-ED}}\\[2pt]
{\color{DarkRed}\zihao{-4}\textbf{適用於 TeXworks 0.4.6}}\\[29pt]
\includegraphics[width=\textwidth]{a}
\end{center}
\newpage
\clearpage
\tableofcontents
\vspace{30pt}
\color{lightgray}\hrule height 2pt
\color{gray}\hrule height 3pt
\color{black}\hrule height 1pt
\newpage
\clearpage
\section*{\color{DarkRed}1 - 引言}\addcontentsline{toc}{section}{1 - 引言}

1.活動之七 - Celestia的宇宙飛船第一部分，帶我們參觀了一些自二十世紀五十年代開啟太空時代以來發射的地球和月球周圍的著名宇宙飛船，人造衛星和航天探測器。然而，地球僅是我們銀河系極浩瀚宇宙中圍繞一顆黃色矮恆星的軌道上運行的微小的，無足輕重的一塊岩石，水和氣體。在人類歷史中，我們剛剛開始探索太空。在名為棋譜特尼克-1號的第一顆人造衛星發射之後不久我們開始了地球附近的探索，人的好奇心要去觀看新的地方激發了我們離開地球的範圍朝外...向著我們太陽系的其他行星和衛星...在遠方。

2.在這個活動繼續，你會乘著名為「Celestia1號」的快速，閃亮的超能力幻想飛船在空間和時間兩者中航行穿越我們的太陽系。在它裡面，你會看到並相逢許多人類的行星探測器。你會學習到並探索它們實現機器人太空航行的科學。你準備好了嗎？讓我們開始！

3.你的旅行開始於2008年的加拿大東海岸上的高空。你是從提前發射的遙遠攝像機看著它。這是一個探索機會難得的美麗清晨，你不認為嗎？

4.注意：這個旅行最適合在高解析度下（如果你的計算機允許）。要設置它，在Celestia頂端的「渲染」下拉菜單中，選擇「紋理解析度」，並選擇「高」。如果你的計算機運行得慢，改為選擇「中等」解析度。

5.讓我們下降到你的飛船。那樣做，返回Celestia並按你鍵盤上的[G]鍵。攝像機會放大來仔細觀察你的飛船外貌。從所有側面看它，按下滑鼠右鍵並在任何方向上拖拽你的滑鼠。你的視野會變化。這個右鍵-按住-拖拽會在我們的旅行期間經常用到。\par
6.你可以由按[Home]鍵或者滾動你的滑鼠滾輪僅僅放大一點。要改變你的方向，使用[\leftarrow]和[\rightarrow]箭頭鍵。\par
7.你的飛船和下面的地球不美麗嗎？你的飛船配備有火箭發動機和「特殊」超能力發動機兩者能夠做到在不可能的速度下穿越太空的旅行。它也可以時間旅行！正是現在，你在環繞地球的軌道上飛行超過每小時20,000英里（每小時32,000千米）。\par
8.貼著右側是你的白色HUD顯示。在右上角你會看到日期和時間顯示。日期顯示為（年，月，日）。時間格式是（時，分，秒 世界時）的24小時制時鐘。作為例子，2008 Jun 19 14:02:55 UTC的意思是你觀察的天空在2008年六月19日世界時下午2:02分（55秒）時所看到的。世界時通常由天文學家和軍人使用。\par
9.日期和時間顯示的下面的文字是，"Rate:1x"。這是指目前，時間是在真實速度下經過。Celestia有能力改變時間。\par
10.在你飛船左偏上顯示的文字是，"C1（Celestia 1號的縮寫）"。你飛船的計算機鎖定到你的飛船。我們航行期間，你會選擇並鎖定到其他目標。下面顯示的是距離讀數。它在米制數值上顯示從你的飛船到你的攝像機有多遠。這個顯示還提供你Celestia 1號的大小。這艘飛船在長度上（2倍半徑距離）是60米左右（200英尺左右）。\par
11.在左下角是你與你所看到的天體間的速度。然而Celestia 1號是在高速飛行，你的攝像機恆定在它上面，那麼你的「相對」速度是每秒0.000米（米每秒）。其後，我們會加速到非常高的速度而這個顯示會變化。\par
12.稍微觀看Celestia 1號僅是喜歡那景色。你是在一個非常優越的座位上！\par
13.Celestia 1號可以顯示星星為「點」，「模糊點」或「按比例的園面」。一同按[Ctrl+S]鍵循環經過這3個選項並選擇你遇到的最寫實（通常是點或模糊點）的星像場景。\par
14.我們有許多大的宇宙飛船要去看，那麼如果你準備好了，讓我們去。讓時間開始返航...到1962年。\par
15.在1958年，人離開地球表面進入太空的能力由蘇聯的Sputnik 1號，第一顆人造衛星的發射實現了。人造衛星的部分定義是，當一顆人造物體從地面發射而進入太空，不是在軌道上運行（去環繞）一顆行星，就是航行在更遠目的地的路途上。Sputnik上上述一類飛船（在教學活動之七，Celestia的宇宙飛船第一部分看到它）。它表明人可以設計和製造能到達並飛越太空的機器。\par
16.一旦技術經過驗證，蘇聯和美國兩國由產生有能力製造「太空船」的航空航天工業改變人類歷史。當然，以前的1958年，計算機僅是被創造出來而且佔據整個房間。以今天的水準是「原始的」技術，但足夠了。人達到了太空，而且在那裡現在沒有折返。\par
17.讓宇宙飛船逆著地心引力的拖拽離開地球表面的任務是非常困難，非常昂貴並且充滿失敗。事實上，從1958年到1962年八月，蘇聯和美國兩者發射了32艘不載人宇宙飛船。大多數是簡單的裝置，設計為單純進入太空和測試全部新工程技術。不幸的是，32個中有24個失敗了，在發射期間或之後不久全部撞毀了。\par
18.在1962年十二月，第33顆宇宙飛船成功達到它的目標...即，去和地球旁邊的其他行星和衛星相會。美國的NASA Mariner 2宇宙飛船是第一艘成功與其他行星相遇的宇宙飛船。Mariner 2的任務目的是飛過行星金星並傳回行星大氣，磁場，和質量的數據。它還做地球和金星之間的空間測量。數據是由無線電天線發送回地球。\par
19.水手 2號沒有在圍繞金星的軌道上運行，而是在超過每小時 30,000 千米僅一次飛越它（稱為``flyby），獲取照片並從這顆行星上面 34,000 千米的距離相會。它在那時繼續深入太空，到那時太陽的引力俘獲到它。如今，它的儀器沒有很長久地工作但它繼續在圍繞太陽的寬廣軌道上運行，默默證明人的創造精神。\par
20.當水手 2 號到達時製造了一個驚人的發現。金星的命名是依照遠久時代以前愛情和美麗的羅馬女神。這顆行星被認為也許是像熱帶世界，有雲，植物而且甚至可能「Venusians」。水手 2 號震驚世界的傳送顯示金星改為一顆可怕的行星，有 900 華氏度（480 攝氏度），一個煎炸和殺滅嘗試在它上面登陸（或生存）的任何東西的極度烘烤的烤爐的世界。\par
21.讓我們與 1962 年九月的水手 2 號會面，當仍距金星數百萬英里/千米的時候。Celestia 1 號的駕駛系統讓你的飛船處於水手 2 號的軌道上，連同時間放慢到比率：0.01X，這樣你可以看到它的經過。要去那裡，首先激活你的飛船系統。\par
22.要那麼做，我們首先需要激活你的駕駛艙。在屏幕上，位於你的飛船窗口右側的白色文字。那是你的 HUD 工具箱。它包含你的飛船可識別的操縱裝置。[左鍵-點擊] 緊隨寫有``Cockpit那行的小框。\par
23.那時點擊這裡（在消息上回答 OK）。你現在會聽到背景聲音。如果你沒有聽到，檢查你的計算機音響是打開的，而且不是靜音。\par
24.然後，點擊這裡僅一次。你的飛船會沿著這顆人造衛星到金星的路途上追蹤它。看著在 1962 年展現的歷史...首個人類的物體離開我們生息的世界去另一個行星查看。喔！\par
25.水手 2 號在穿行於太空的運動時完全無聲。因為太空沒有空氣，那裡完全沒有貫穿行進的途徑（聲音有賴於一些物體來貫穿通過）。甚至幾英尺的距離，水手 2 號會寂靜無聲地經過你。\par
26.它經過一次，再點擊這裡僅一次重放只是這次的場景，當水手 2 號在你前面經過時，按 [F] 鍵。現在，右鍵-按住-拖拽並從所有角度仔細觀察該飛船。要靠近它，按 [Home] 鍵或轉動滑鼠滾輪。留意水手 2 號是一個簡單的裝置，不比一架天線，一台攝影機，和一個小火箭發動機多什麼。\par
27.隨著水手 2 號的成功，美蘇兩國繼續發射宇宙飛船到達我們的衛星和其他行星。在接下來的三年里，30 艘飛船被發射。讓人遺憾的是，它們中有 24 艘也失敗了，全都在發射中墜毀或在去往它們的目標途中發生故障。在 1967 年，美國的水手 5 號宇宙飛船成功在僅 4,000 千米的高度飛越金星，獲得新的照片並測量那顆行星的大氣。\par
28.在 1967 年十月 18 日，一艘蘇聯宇宙飛船最終成功抵達另一顆行星。實際上，它存心被設計去做以緩慢下落並投入金星灼熱大氣層的一個自殺式任務。這個任務成功了。這顆結實的蘇聯Venera 4宇宙飛船進入金星的大氣層並投放兩個溫度計，一個氣壓計，一個無線電測高計，一個大氣密度計量器，11 個氣體分析儀，和兩台無線電發射機。它證實金星不僅是可怕的灼熱，而且它的大氣壓擠稠密且部分硫酸組成，強度足以蝕刻金屬。喔！美麗的金星實際上是，真正來自地獄的行星！\par
29.這艘堅強的宇宙飛船沒有倖存足夠長的時間到達表面。它仍在空氣中的時候像是被煎炸並墜毀。來在它命中注定的那天與它相逢。
\end{document}