綠野仙蹤四幕劇本教案

The Wizard of Oz[編輯 | 編輯原始碼]

This play is adapted from the 1939 American movie The Wizard of Oz
Youku http://v.youku.com/v_show/id_XOTU0NzM5NTI=.html
Original Script http://www.imsdb.com/scripts/Wizard-of-Oz,-The.html
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Wonderful_Wizard_of_Oz

Characters[編輯 | 編輯原始碼]

Dorothy
Scarecrow
Tin man
Lion
The Three Wizards of Oz (為降低表演難度，原本只有一個的奧茲巫師角色改編成三個)
The Wicked Witch of the West
Winged monkeys
The Good Witch of the North

Play Script & Language Points [編輯 | 編輯原始碼]

Dorothy is a girl who lives in a farmhouse in Kansas with her Uncle Henry, Aunt Em, and little dog Toto.
One day the farmhouse, with Dorothy inside, is caught up in a cyclone and deposited in a field in the Land of Oz. The falling house kills the Wicked Witch of the East.
The Good Witch of the North comes and gives Dorothy the ruby slippers that the Wicked Witch of the East had been wearing when she was killed. In order to return to Kansas, the Good Witch of the North tells Dorothy that she will have to go to the "Emerald City" and ask the Wizard of Oz to help her.
Language Points

key words: Dorothy, uncle, aunt, Toto, cyclone, house, witch, wicked, slippers, wizard
Note：這部分本應有一幕，但該幕對環境設置有較高要求，表演時考慮簡化為紙偶+陳述的形式作為一個引子。授課時可用中文輔助，除關鍵詞讓學生理解以外，其他不需重點講解。

計劃課時：1課時。

Act I[編輯 | 編輯原始碼]

Dorothy reaches an intersection.
DOROTHY
Which way should we go? (1)
SCARECROW
That way is a very nice way.
DOROTHY
Oh, thank you very much, Scarecrow!
SCARECROW
And that way is very nice, too.
DOROTHY
Oh no, which way should we go?
SCARECROW
I』m afraid I cannot help you, Dorothy. You see, my head is full of straw. (2) I don』t have a brain. (3)
DOROTHY
Oh, I』m going to see the great Wizard of Oz. (4) Maybe he can give you some brains. (5) (6) (7)
SCARECROW
Why, that would be great! Let』s go together!...Oh, but …(Scarecrow looks around and remembers that he is tied to the pole and cannot move)
DOROTHY
Oh, let me help you! (Dorothy helps Scarecrow to get down)
DOROTHY
Now let』s go!
SCARECROW & DOROTHY (skip and sing, arm in arm)
We are off to see the Wizard; the wonderful wizard of OZ!
We are off to see the Wizard; the wonderful wizard of OZ!
------------------------保持懸念的分割線----------------------------

Dorothy and Scarecrow run into a Tin-man
DOROTHY
Look, a tin-man!
TIN MAN
H-H-H-el---p!
DOROTHY
What』s wrong?
SCARECROW
Oh, he is rusted! He can』t move! (7)
DOROTHY
Don』t worry, we will help you! (Dorothy picks up the oil can)
Dorothy and Scarecrow help oil the Tin man until he can move his joints.
TIN MAN
Oh, thank you so much!!
DOROTHY
You are welcome. I』m Dorothy and this is Scarecrow. (9)
TIN MAN
Oh, nice to meet you. I』m Tin Man. Where are you going?
DOROTHY
We are going to see the Wizard of Oz. (4) He』ll help me get back home. (4)
SCARECROW
And he will give me some brains. (4) (6)
TIN MAN
Oh, that』s wonderful! I wish he could give me a heart! (6) Look, (bangs on his chest)I don』t have a heart! (crying) (3)
SCARECROW
Maybe the Wizard could give you a heart, too. (5) (6)
TIN MAN
Yes, maybe!
SCARECROW & DOROTHY & TIN MAN(sing)
We are off to see the Wizard; the wonderful wizard of OZ!
We are off to see the Wizard; the wonderful wizard of OZ!
The three travellers enter a forest.
DOROTHY
I don't like this forest! It's -- it's sooooooo dark!
They run into a lion sitting by a rock crying. When they sees the lion they all scream and run away, but only to find the lion is doing the same. Then both parties sneak up from hidden places.
TIN MAN
D-d-d-don't be afraid. I』v-v-v an a-a-a-x.
------------------------保持懸念的分割線----------------------------

LION
Oh please, don』t hit me! I won』t hurt you!
DOROTHY
Why… why are you so scared of us? Aren』t you a lion?
LION
Yes, I am a lion, but I don』t have any courage! (3) I even scare myself! (crying)
SCARECROW
Oh, that's too bad. Do you think the Wizard could help him, too?
DOROTHY
Yes. Why don't you come along with us? Maybe the great Wizard of Oz can give you courage. (5) (6)
LION
Gee, that's -- that's so very nice of you. (10) Let』s go!
SCARECROW & DOROTHY & TIN MAN & LION (sing)
We are off to see the Wizard; the wonderful wizard of OZ!
We are off to see the Wizard; the wonderful wizard of OZ!

Language Points
(1) asking for directions
(2) full of
(3) have/don』t have
(4) future tense：be going to/ will
(5) maybe …

(6) give sb. sth.
(7) can/can not
(8) body parts
(9) introduction "This is ..."
(10) it』s very nice of you
Note：本幕集中體現了主要人物的性格。為控制語言難度，人物對話上體現的性格特點有限，需要帶領學生使用肢體、表情、語音語調來增加表現力。為保持孩子的好奇心，不要一次把全幕故事都講完，而是按故事的轉折分段，以保持懸念。

計劃課時：3課時。（Scarecrow, Tin man, Lion 各一課時，分段參見上文分割線。）

Act II[編輯 | 編輯原始碼]

Finally the four reach the corridor to the Wizard』s Throne Room. They cannot see the Wizard, just hear his terrifying voice.
OZ'S VOICE
The Great Wizard of Oz. Come forward!
The four enter the Throne Room and find flame and smoke belching forth from the throne --
LION
Oh! Look at that! Look at that! Oh -- Ohhhh -- I want to go home -- I want to go home! (1)
OZ'S VOICE
I am Oz, the Great and Powerful!
The Four trembling and shaking with fear --
OZ'S VOICE
Who are you? (2)
OZ'S VOICE
Who are you?
The Four react with fear -- the others shove Dorothy forward -- she comes forward, speaks --
DOROTHY
I -- If you please, I - I am Dorothy,...the small and meek. We've come to ask you --
OZ'S VOICE
Silence!
Dorothy reacts, turns and runs back to the others --
OZ'S VOICE
The Great and Powerful Oz knows everything. Step forward,....
OZ'S VOICE
...Tin Man!
The Four -- the Tin Man shakes, speaks – comes wobbling forward --
TIN MAN
Ohhhh -- it's me!
OZ'S VOICE
You dare to ask me for a heart, do you? (3)
Tin Man trembling with fear
TIN MAN
Ohhhh -- yes...yes, sir -- Y-Yes, your Honor. You see, I don』t have a heart and…--
OZ'S VOICE
Quiet!
TIN MAN
Ohhhhhh!
The Tin Man runs back to Dorothy, Lion and the Scarecrow.
OZ'S VOICE
And you, Scarecrow, you dare to ask for a brain? (3)
the Scarecrow almost collapses -- then moves forward and salaams in front of the throne --
Scarecrow kneeling
SCARECROW
Y-Yes -- Yes, Your Honor -- I mean, Your Excellency -- I -- I mean –
OZ'S VOICE
Enough! (4)
Scarecrow rises, runs back to Lion, Tin Man and Dorothy --
OZ'S VOICE
...Uh -- And you,...Lion!
the Lion groans with fear as he comes slowly forward -- Lion tries to speak
-- faints and falls to the floor -- Dorothy and the others run forward to him --
DOROTHY
Oh -- Oh -- Oh!....
OZ'S VOICE
The great and wonderful Oz can help you. But first you must do something for me. (6) Bring me the broomstick of the Witch of the West. Now, go!...
TIN MAN
B-B-B-But…
OZ'S VOICE
I said, go!
The four run away in panic, lion runs the fastest.
Language Points
(1) want to

(2) Wh-words review
(3) ask for
(4) enough
(5) must
Note: 這一幕集中表現奧茲聲音的震懾和四位小夥伴的恐懼之間的對比。帶領孩子體驗通過控制語音語調製造戲劇性的效果。因為奧茲在這一幕「只聞其聲不見其人」，可以由多個孩子分擔表演。

計劃課時：2課時。

Act III[編輯 | 編輯原始碼]

The witch』s place-The witch watches her crystal ball and speaks viciously.
THE WICKED WITCH OF THE WEST
My broomstick? Ha-ha-ha-ha---- The play is on!... (1)
The witch summons the winged monkeys.
THE WICKED WITCH OF THE WEST
Go bring me the little girl and her dog! Be careful, don』t drop the ruby slippers! (1)
The winged monkeys take her order and catch Dorothy with her dog. The other three shout and run after the monkeys but they cannot catch up with them.
Back to the witch』s place-
THE WICKED WITCH OF THE WEST
Welcome! My little Dorothy. Nice to see you again.
Dorothy trembles with fear, holding Toto tight.
The witch stares at her ruby slippers-
THE WICKED WITCH OF THE WEST
Ah, ruby slippers…most beautiful-
When the witch reaches out for the slippers, she falls back because the slippers have magic power.
THE WICKED WITCH OF THE WEST
Oh, I almost forgot… I cannot get those slippers as long as you are alive!
The witch checks her crystal ball.
THE WICKED WITCH OF THE WEST
But before I kill you, I have to first finish with your little helpers. (2)
The witch grabs Toto from Dorothy and sets it loose. The dog runs away quickly.
THE WICKED WITCH OF THE WEST
Yes, yes, go find the trouble makers and bring them here! Ha-ha-ha-ha---
Toto reaches the other three. They follow the dog to the witch』s castle, only to find they are trapped by the witch』s guards.
THE THREE
Oh, we are trapped!

THE WICKED WITCH OF THE WEST
Ha-ha-ha-ha--- Loyal friendship, so very touching. But I』m afraid friendship won』t save your life!!
The witch lights her broom and tries to set the Scarecrow on fire. At this moment, Dorothy lift a bucket of water and throw it at the witch.
The Witch screams as the water hits her --she screams and melts away – the Witch curses as she disappears, finally only her cloak and hat remain on the floor -- her voice fades away --
THE WICKED WITCH OF THE WEST
Ohhh -- I'm melting! Melting! (3) Oh -- what a world -- what a world! Ohhhh! Ohhhhhh....
LEADER OF THE GUARDS
She's....she's....dead! You've killed her!
DOROTHY
I -- I didn't mean to kill her....really I didn't! (4)
The Four standing in front of the Winkies – the Leader turns to the others and speaks -- the Winkies kneel as they hail Dorothy --
LEADER OF THE GUARDS
Hail to Dorothy! The Wicked Witch is dead!
WINKIES
Hail! Hail to Dorothy -- The Wicked Witch is dead!

Language Points
(1) Don't ...

(2) have to
(3) present progressive
(4) I didn』t mean to do …
Note：這一幕由反派主導，數量眾多的翼猴衛兵可以讓更多孩子參與進來。壞巫婆的戲份較重，且孩子們多半不願意出演反派，計劃由教師客串。

計劃課時：2課時

Act IV[編輯 | 編輯原始碼]

The four go to see the wizard again, with the witch』s broomstick.
OZ'S VOICE
Why.......are you here?
DOROTHY
Please, sir. This is the broomstick of the Wicked Witch of the West.
OZ'S VOICE
Oh ....
DOROTHY
Yes, sir. Please keep your promise to us, sir.
OZ'S VOICE
Not so fast! Not.... so fast! I'll have to think for a while. (1) Go away and come back tomorrow!
DOROTHY
Tomorrow? Oh, but I want to go home now. (1)
TIN MAN
You've had enough time already! (1)
LION
Yeah!
OZ'S VOICE
Silence!...Do not make the great and powerful Oz angry! (1)
DOROTHY
If you were really great and powerful, you'd keep your promises!
------------------------保持懸念的分割線----------------------------

Dorothy pulls back the curtain to reveal three men at the controls of the throne apparatus -- their back to the audience.
OZ'S VOICE
How dare you!! I said -- come back tomorrow!
Then the wizards find out that they are revealed; They look very ashamed. The others go forth to question them.
DOROTHY
Who are you?
WIZARD A
Well, we -- we – we are the Great and Powerful -- Wizard of Oz.
DOROTHY
You three?
WIZARD B
Uhhhh -- yes...
DOROTHY
I don't believe you!
WIZARD C
No, I'm afraid it's true. We are sorry.
the Scarecrow and Lion speak angrily --
SCARECROW
You humbugs!
LION
Yeah!
WIZARD A
Yes-s-s -- that...that's exactly so. We are humbugs!
DOROTHY
Oh .......you're very bad men!
The Wizard reacts, speaks humbly --
WIZARD B
Oh, no, my dear – We』re… we』re very good men. We』re just bad Wizards.
SCARECROW
You'd better be good enough to keep your promise! (2)
WIZARD C
Uh - now, please don't be angry with us. We』ll- we』ll do anything you say...
------------------------保持懸念的分割線----------------------------

WIZARD A
Well, Scarecrow, you want a brain, right? There are many people we call great thinkers. (3) They have no more brains than you have.... But! They have one thing you haven't got! A diploma!
The wizard awards the Scarecrow a diploma in a formal manner.
The Wizard speaks to the lion
WIZARD B
Now, as for you, my fine friend -- You think simply because you run away from danger, you have no courage. You're confusing courage with wisdom. There are many people we call heroes. (3) They have no more courage than you have. But! They have one thing that you haven't got! A medal!
The wizard awards the Lion a medal in a formal manner.
The Wizard speaks to the Tin man
WIZARD C
As for you, my sentimental friend, it』s lucky not having a heart.
TIN MAN
But I still want one.
WIZARD C
OK -- .... there are many people we call… good-deed-doers. (3) They have hearts no bigger than yours. But! They have one thing you haven't got! A testimonial!
The Wizard bends down and gets a heart-shaped watch from his black bag and presents it to the Tin Man in a formal manner.
WIZARD C
And remember, my friend....that a heart is not judged by how much you love, but by how much you are loved by others. (4)
SCARECROW
Hey -- what about Dorothy? (4)
TIN MAN
Yes -- how about Dorothy? (4)
LION
Yeah.
WIZARD A
Ah – let me see…

------------------------保持懸念的分割線----------------------------
The Good Witch of the North appears in front of everyone
THE GOOD WITCH OF THE NORTH
Don』t worry my child. Look at your ruby slippers. They are magic. They can take you to anywhere you want!...But, are you ready to say goodbye to your friends?
DOROTHY
Oh, dear – I want to go home! But… it's -- it's going to be so hard to say goodbye. I love you all. Goodbye, Tin Man. Oh, don't cry. You'll rust again. Goodbye.
Dorothy hugs everybody and says goodbye.
THE GOOD WITCH OF THE NORTH
Are you ready now?
DOROTHY
Yes.
THE GOOD WITCH OF THE NORTH
Then close your eyes, and tap your heels together three times. And think to yourself -- "There's no place like home; (5) there's no place like home; there's no place like home."
DOROTHY
There's no place like home. There's no place like home. There's no place like home. There's no place like home…
Language Points
(1) 複習
(2) you』d better …
(3) There be
(4) What about/how about