“讀論語譯注”的版本间的差异

2015年8月23日 (日) 14:29的版本

\documentclass{beamer}

\usepackage[space,noindent]{ctex}

\usetheme{default}

\begin{document}

%\logo{\includegraphics{LEAD_logo_132x50.png}}

\begin{frame}

子曰：“學而\textsf<1>{時}\textsf<2>{習}之，不亦\textsf<3>{說}乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不\textsf<4>{愠}，不亦君子乎？”

譯文

孔子説：“學了，然後按一定的時間去實習它，不也高興嗎？有志同道合的人從遠方來，不也快樂嗎？人家不了解我，我却不怨恨，不也是君子嗎？”

\begin{block}{注釋} \begin{enumerate}[<+-|only@+>] \item時——“在一定的時侯”或者“在適當的時侯”的意思。

\item習——這“習”字講為實習為好。

\item說——音讀和意義跟“悦”字相同。

\item愠——yùn，怨恨。

\end{enumerate}

\end{block}

\end{frame}

\end{document}

@@ 第1行： / 第1行： @@
- 子曰： ” 學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不愠，不亦君子乎？ “
+\documentclass{beamer}
+\usepackage[space,noindent]{ctex}
+\usetheme{default}
+\begin{document}
+%\logo{\includegraphics{LEAD_logo_132x50.png}}
+\begin{frame}
+ 子曰： “ 學而\textsf&lt;1&gt;{ 時}\textsf&lt;2&gt;{ 習} 之，不亦\textsf&lt;3&gt;{ 說} 乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不\textsf&lt;4&gt;{ 愠} ，不亦君子乎？ ”
  譯文
- 孔子説： ” 學了，然後按一定的時間去實習它，不也高興嗎？有志同道合的人從遠方來，不也快樂嗎？人家不了解我，我却不怨恨，不也是君子嗎？“
+ 孔子説： “ 學了，然後按一定的時間去實習它，不也高興嗎？有志同道合的人從遠方來，不也快樂嗎？人家不了解我，我却不怨恨，不也是君子嗎？ ”
+\begin{block}{注釋} \begin{enumerate}[&lt;+-|only@+&gt;] \item時—— “ 在一定的時侯”或者“在適當的時侯”的意思。
+\item習——這“習”字講為實習為好。
+\item說——音讀和意義跟“悦”字相同。
-注釋
+\item愠——yùn，怨恨。
-時——”在一定的時侯“或者”在適當的時侯“的意思。
+\end{enumerate}
-習——這”習“字講為實習為好。
+\end{block}
-說——音讀和意義跟”悦“字相同。
+\end{frame}
-愠——yùn，怨恨。
+\end{document}