| 自从有了电影............................. | 小律 | 2006-02-08 17:16 |
|---|---|---|
| 就不读小说了。 前天看了bt下载的《断臂山》，中文字幕翻译的比较生涩，打算将来出国语配音版的时候再看一遍。 这更像是一部中国人的电影，没有美国人惯有的个性和张扬，通篇惯穿这“隐忍”的情绪。 在电影的后半段，已经忘了这是一个同性恋的故事。当眼泪漫过眼眶的时候，心中只有悠远的伤感。 | ||
| 自从有了 | （清清） | 2006-02-08 17:23 |
|---|---|---|
| 有声读物，我就不看书了，看电影还用眼睛，听只要耳朵就行了，嘿嘿 | ||
| 说说我被定住的几个场面. | anothershrek | 2006-02-08 18:00 |
| 我非常想在大银幕上看到这部电影. 华人导演中,最喜欢的还是李安. 在那种看似平抑的节奏中,忽然荡起的波澜,倏忽散去,沙漠或者森林,都是背景,这些背景的出现,不是炫技和风土的猎奇,人是最重要的,人和这些故事一起徐徐前行,是为命运. 这一次故事在德克萨斯和怀俄明,JACK和ENNIS. 说说我被定住的几个场面. 开场和结束时,满屏幕绿色的树林和道路中,缓缓行驶其间的皮卡,渐行渐远. 从森林中牧羊归来,两个男人几乎是没有什么感情表达地分手,JACK驾车离开,ENNIS走不出多远,突然在一个巷口失声哭出来. 一起相约去钓鱼的两个男人,在树林中奔跑着裸身跳入河流中. 离了婚的ENNIS和前妻在厨房里,前妻忽然把郁积多年的怨气发泄出来,ENNIS回之以同样的狠,两个人低声的争吵包不住隐藏经年对彼此的怨愤. JACK去世之后,ENNIS去他家里,到他的房间,看到在隐藏的一个格间中,还挂着和JACK当年牧羊两人撕打时自己所穿的衬衣,衣服上还有当年留下的血迹，ENNIS抱住两件衣服，像狠狠抓住一个人那样，哭出来。(这个片段让我想起阿尔莫多瓦的《不良教育》中，男主角之一去寻找当年男朋友的家庭，同样都是留有记忆的某些信物，以及沉默而善解人意的父母）。 ENNIS的女儿结婚前到父亲家里，说起自己的爱人，温和甜蜜的，女儿走后，ENNIS打开衣柜，衣柜的一侧，是那两件JACK留下的衣服，他和它们喃喃说话，最初收起衣服的那一个已经听不见了。 ………… 真压抑。 ENNIS的扮演者HEATH LEDGER是让我吃惊的一位，一月中，看过他三部影片，《格林兄弟》里神叨叨边写故事边抓妖怪，另一部〈凯l利帮〉里，则变成了澳大利亚维多利亚地区的侠盗，前者戴眼镜后者大胡子，如果不是被提醒，真看不出来，这个压抑固执深情的ENNIS也是HEATH的角色。澳大利亚男演员好象都是那种能闻到草、泥土和汗味的男人，和英国的那一拨比，没有那么文明过度的绅士派头，都有那么一点执拗劲，有点“铳”。想想眼下这个HEATH无论演什么角色，似乎都还是有点直楞和天真的。 另一位男演员JACK GYLLENHAAL，说起在拍戏时，李安对他们总是有距离感的，把演员扔在那儿，也不多说什么。他觉得整个过程其实很不舒服，尤其是，剧情也是很让人不舒服，演完了，JACK自己又自圆其说，可能是导演故意要的那种情绪被别扭着的氛围。 章子怡不止一次念叨起当初拍〈藏龙卧虎〉的时候，每次在片场，杨紫琼拍完戏，李安都会过去给她一个拥抱，不吝惜赞美，但对她一直都不置可否，直到戏全部拍完，才给了她一个拥抱，搞得章又委屈又高兴，这个终于得到的拥抱，最后让她又哭了一场。章算得上聪明的演员，但似乎又被自己的聪明给绕进去了，这个姑娘好象总是让人提口气为她担心，因为她满脸都是“我要证明自己”的较劲，一个演员如果把自己的工作当做为国争光的一部分的话，就太紧张太累了。就是因为这点“紧”，让她总是绷着，有的角色绷着，比如争强好胜的玉蛟龙，会有那股使小劲的效果，也是这样的紧张，在小百合身上，样子都演到了，但人物该有的那种通透、柔和的内在还是出不来。 导演在控制剧情和人物的时候，好象是玩心理战一样的，他要调试所有演员到故事中，并不是每个时候都要说很多，他所制造的“场”和个人魅力有关，也离不开他所调试的现场环境。 不知道李安本人是怎么想的，这种对待演员的方式是不是有意为之。 李安的故事里，人是饱满鲜活的，郎雄、归亚蕾、周润发、杨紫琼等等，进入李安导演的电影出来的都是个人演员生涯的最好状态。他的戏不“欺负”演员，总能调动出来他们最出彩的演出。这一点，在张艺谋和陈凯歌里电影里不同，你明确得到的通告是，这是该导演的作品。张艺谋式的豪华大片中，最好的华人演员张曼玉和梁朝伟在《英雄》里贡献的是他们最平庸的表演，因为人物的故事是单薄的，他们在这样的大片里是被作为票房保证对待的。然后还有另一种，比如说乡土的非职业的演员，尽管表演也还到位，但还是觉得他们如同提线木偶。除了能拿住戏的葛优和张愿意给戏的巩俐、章子怡，张艺谋对于演员是吝啬的，这是“他”的电影。 或许导演和演员之间的关系，不能是满拧的，哪一方太霸道，最后出来的效果都不会非常好。 看完了这电影，这两天脑子里都是零星的片段。连同另一部也应该是独立制作的HEIGHTS，是在一堆闷片和烂片中，依然觉得电影还可以如此聪明、敏感、直入人心，不要错过HEIGHTS，格伦·克洛兹真是有巫婆一样的魔力，太有power了，这个巫婆在这戏里是一个百老汇的中年女演员，并不是绝对主角，太绝对是戏骨（没有比这个香港词更合适形容她的位置了）。编剧也是非常的聪明，所有人的生活都被一个即将开摄影展的摄影师搅动了，但到最后这个扔进湖里的石头居然没有显山露水，故事就完美地结束了。这故事发生在眼下的纽约，一样有隐秘的情感，到了这时代，很多时候，感情也一样是锐利压抑的。伍迪·艾伦的片子看多了，有知识分子的那一套教条（他知道怎么抖包袱，你会在什么时候笑，尽管自己装成无辜的呆头鹅），这个同样是讲纽约故事，似乎更新鲜好看 | ||
| 想看， 但是应该在电影院看不到了 | chenyan | 2006-02-08 18:08 |
| 等出了质量好的DVD去买一个 | ||
| 现在的盘质量很好啊 | gracekiller | 2006-02-08 20:05 |
| 里面会不时出现：This copy is provided for awards consideration only.... 画面真得很美！ | ||
| 看anothers...的回顾 | 小律 | 2006-02-08 20:54 |
| 眼前又一次模糊了。 | ||
| 我倒觉得看书看电影各有风味 | 懒兔子 | 2006-02-08 22:25 |
| 更何况这部电影本来就是由小说改编成的啊 能拍成电影的小说又不多， 其中能拍好的就更少了， 如果因为有电影了就不读小说了，很亏的。 《断臂山》的作者安妮·普洛儿的小说向来以写实、边缘取胜，企图重新为生命做出更广阔的定义。她在当代美国及世界文学上占有一席之地，不是靠她有多少部作品－－其实直到现在，她只有四个长篇（《明信片》（Postcards）、《船讯》(The Shipping News)、《手风琴犯罪》（Accordion Crimes)、《出奇制胜》（The Old Ace In The Hole），两个短篇小说集，而是靠她的写作题材开发。当代西方的小说，由于生活的平凡化和贫乏化，已经没有什么真正的创新可言，剩下的多半是小技巧的玩弄，或者在文字句法意象等方面做着自我耽溺的游戏，但安妮·普洛儿则不然。她自己就住在偏僻的怀俄明州，喜欢到荒僻的印第安部落、更北的加拿大、纽芬兰等地慢慢地旅行和阅听，因而遂替小说题材开发出了一种“边缘书写”的特例，她写人的自我放逐，写拉丁美洲以及其他不专志的下层移民，写渔民。她特别在意各式各样的人生失败者。她的“边缘书写”已把写实主义小说带到了一个新的前沿位置。 以上摘自《万象》第七卷 第12期 南方硕的 《淡淡的烟草味的记忆》 她的《船讯》在2001年已经被改编成电影，而《断臂山》是第二次了，所有如果喜欢《断臂山》的朋友们，可以去看她的小说啊，一定比看电影更有意思。 | ||
| 兔子回来了？ | 小律 | 2006-02-08 22:31 |
| 杀吧！等啥？ | ||
| 陈岩 | 懒兔子 | 2006-02-08 22:32 |
| 去电影院看还是有戏的， 说因为同性恋题材，所有不被引进是谣传呢 | ||
| 小律 | 懒兔子 | 2006-02-08 22:35 |
| 我元宵后回去，不好意思了 你这么想杀人，赶紧组织啊，我给你摇旗呐喊助声势 | ||
| 哦？ | chenyan | 2006-02-08 22:36 |
| 不是说广电总局封杀了么？ | ||
| 噢，老大 | 懒兔子 | 2006-02-08 22:49 |
| 我怎么听说封杀是谣传呢，还是会引进的 | ||
| 俺无论小说电影都没看 | 加肥猫 | 2006-02-09 01:39 |
| 也听说被禁止在国内上映了。有什么少儿不宜的片段出现吗？ | ||
| 昨天看了小面包屑 | 安东尼猫 | 2006-02-09 09:06 |
| 荷兰的片子，是个理想结局的私生子找到父母的故事，比较感人，感兴趣大家可以看看！ | ||
| grace | 菠萝静儿 | 2006-02-09 13:16 |
| 同意你，经常有字幕提示，呵呵，画面很美。 我一直觉得，在孤寂的情况下，情爱是不分性别的。谁都可能 呵呵，同性之间的爱更迷人，他们更得不到认可，就更想越爱，也就更深的体会到爱，爱的折磨和甜蜜，大家觉得呢？ 同性之爱，有没有我们通常的一些物质衡量因素呢：比如家庭、教育、经济？呵呵，或许可以找个人聊一下。 | ||
| 真这么好看？ | 梦印江南 | 2006-02-09 14:50 |
| 真这么好看？？可惜我们这来得晚．．．更别说ＤＶＤ了．．还不知道你们看完之后一两个月后会不会有．． | ||
| 这讲的不是同性恋的故事啊！ | anothershrek | 2006-02-20 09:34 |
| 我看完了“断背山”。本来以为会很压抑，结果发现相当的优美。本来以为会很煽情，结果发现相当的简练、干净；所有的情节、情绪都是你一明白是怎么回事儿，他（导演）就放过去了，绝对没有国内导演那种死死咬住不撒嘴的恶习。 还有，这讲的不是同性恋的故事啊！这就是人的故事啊！你明白你要的是“什么”，你也明白你不可以要“那什么”，你尝试着过另外一种生活，尝试着说服自己你可以过这另外一种生活，可是你分明就是想要“那什么”啊，你身体里一直有一个“什么”是不能被满足的啊。。。 | ||