| 奥尔夫布兰诗歌交响乐@中山音乐堂---有人... | ^xiaoyang^ | 2005-10-17 09:13 |
|---|---|---|
| 这次上演的是布兰诗歌(Carmina Burana)，（亦作博伊伦之歌）它是德国古典音乐家卡尔·奥夫的歌剧作品中最受现代人接受且产生共鸣的合唱作品，在电视、电影、广告及万维网中经常出现。奥夫在创作的技法上，运用最简单的旋律素材、强烈吃重的节奏，将没有任何发展与变样的乐句大量的反反复复，在看似单调乏味的手法上，营造出源源不断的能量，挑动现代听众的情绪。 其中最脍炙人口的是第一节（亦是最后一节）：噢，命运女神(O Fortuna)。Fortuna的原本意思指“运气女神”，但多数中文版都译成“命运女神”，以加强语气，听起来“怨气”更重。 中文译文是这样： 噢, 命运(女神)， (妳)像月亮一样， 不断改变 永远渐盈渐缺， 可恨的生命， 先打压你， 后安抚你， 像奇妙一样， 贫困， 权力， 都像冰溶化。 恐怖和空虚的命运， 妳是旋转得令人头昏脑胀的车轮。 妳是阴险的。 幸福是失败的， 也永远消失于无形， 被妳藏于影中！ 被妳遮蔽！ 我也被妳折磨。 兜兜转转后， 我都将一切都交付妳的恶毒！ 命运对抗着我。 我的体格， 我的人格， 我被妳驱使着！ 被妳压制着！ 永远被妳奴役着！ 在这小时， 无需延迟， 把弦扯掉， 因为命运正打击弄弦人， 每一个人都跟我一起哭吧！ 《布兰诗歌》也是约在1230年在德国所写的诗歌集，共有超过一千首诗和歌曲。相传是卡尔·奥夫的“布兰诗歌”歌剧的蓝本, 但奥夫并无用其曲谱。 布兰诗歌(Carmina Burana)（亦作博伊伦之歌）是德国古典音乐家卡尔·奥夫的歌剧作品中最受现代人接受且产生共鸣的合唱作品，在电视、电影、广告及万维网中经常出现。奥夫在创作的技法上，运用最简单的旋律素材、强烈吃重的节奏，将没有任何发展与变样的乐句大量的反反复复，在看似单调乏味的手法上，营造出源源不断的能量，挑动现代听众的情绪。 其中最脍炙人口的是第一节（亦是最后一节）：噢，命运女神(O Fortuna)。Fortuna的原本意思指“运气女神”，但多数中文版都译成“命运女神”，以加强语气，听起来“怨气”更重。 中文译文是这样： 噢, 命运(女神)， (妳)像月亮一样， 不断改变 永远渐盈渐缺， 可恨的生命， 先打压你， 后安抚你， 像奇妙一样， 贫困， 权力， 都像冰溶化。 恐怖和空虚的命运， 妳是旋转得令人头昏脑胀的车轮。 妳是阴险的。 幸福是失败的， 也永远消失于无形， 被妳藏于影中！ 被妳遮蔽！ 我也被妳折磨。 兜兜转转后， 我都将一切都交付妳的恶毒！ 命运对抗着我。 我的体格， 我的人格， 我被妳驱使着！ 被妳压制着！ 永远被妳奴役着！ 在这小时， 无需延迟， 把弦扯掉， 因为命运正打击弄弦人， 每一个人都跟我一起哭吧！ 《布兰诗歌》也是约在1230年在德国所写的诗歌集，共有超过一千首诗和歌曲。相传是卡尔·奥夫的“布兰诗歌”歌剧的蓝本, 但奥夫并无用其曲谱。 这是关于该音乐的介绍： http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E5%85%B0%E8%AF%97%E6%AD%8C 这是演出信息：（票价从50到**不等，在网页中，get ticket and seat chart中有详细信息） http://www.beijingifc.org/index.php?option=com_content&task=view&id=15&Itemid=38 有谁想一起去~~~ | ||
| 嗯 | ^xiaoyang^ | 2005-10-17 09:41 |
|---|---|---|
| 时间是本周六，１０．２２ | ||
| :) 不加班的话就 | 苹果篮 | 2005-10-17 12:57 |
| 去~~~ | ||
| 安也在考虑 | 安东尼猫 | 2005-10-17 22:08 |
| 谁负责买票啊？还有几点开始，地址，谢谢。 | ||
| 恩 | ^xiaoyang^ | 2005-10-18 08:38 |
| 时间是周六，7：30pm开始 票价其情况是： http://www.beijingifc.org/index.php?option=com_content&task=view&id=37&Itemid=37 还有谁想去呢？你们想买什么票？当然也可以提前几分钟到那里，然后买游动票。。。 | ||
| 信息跟进： | ^xiaoyang^ | 2005-10-18 08:41 |
| 详细介绍 《布兰诗歌》也称为 《博伊伦之歌》，原是舞台作品 《凯旋三部曲》中的第一部，作于1935—1936年， 1937年初演于法兰克福，后作为康塔塔单独演出， 是奥尔夫最著名的代表作。 其歌词选自在巴伐利亚州贝内迪先特博伊伦修道院中发现的一本13世纪的诗集。共分25个乐章，用女高音、男高音、男低音、童声合唱、合唱及乐队（内有14个乐章为管弦乐曲）。 歌词用拉丁文，其性质是放浪于饮酒、女人与爱情的学生歌曲， 分为3大部分：1.春，2.小酒店，3.爱情，演出时有哑剧动作，伴有丑角和舞蹈场面。 此曲写作手法简单,摒弃了常用的对位、主题发展、变奏等,而是用同度，八度，三度的声部进行，句段多重复， 是一部音效极佳的作品， 现在经常被影视作品所引用 （片段1，片段2）。 | ||
| 跟进 | 安东尼猫 | 2005-10-18 09:42 |
| 和楼主一样吧 | ||