<<返回2005-09


爱学习人的福音feelthewind2005-09-09 11:17
昨天看了南方周末,知道了这么个东东,真是很不错啊,爱学习的人不要错过:
http://www.core.org.cn/OcwWeb/index.htm
这是麻省理工学院开放式课件的中国网站,上面有麻省理工学院课程的课件和参考文献等等.有的有中文翻译,有需要的上去看看吧.



good!庄稼人2005-09-09 11:36
好东西一定要顶！
wowDNA2005-09-09 12:59
好东东啊``,顶
学习资料共享是大趋势苏家小妹2005-09-09 14:24
学习资料共享是大趋势，以后教育的卖点是服务。协和正在翻译supercourse，也是免费的资源。很多大学的网络课程也是免费的，越来越觉得生活离不开网络了。
supercourse简介苏家小妹2005-09-09 14:26
一． Supercourse 简介

1． Supercourse是什么？

Supercourse，也称“超级课程”，是一个基于互联网的有关流行病学，全球卫生信息的学术平台。是由美国匹兹堡大学医学院Ronald E. LaPorte教授发起并主持。它在全世界有超过9000多位会员，来自130多个国家，都是医学和公共卫生领域的专业人士。它的目的在于收集、整理和翻译这些会员所提供的有关流行病学，互联网和全球卫生的讲稿（PPT），并利用互联网在全球范围内共享这些资源，以促进各国尤其是发展中国家流行病学和公共卫生的教学、科研和应用。到2004年底，已收集了超过2000篇讲稿，内容涉及流行病学方法、环境卫生、各种疾病相关研究、康复医疗、行为医学、公共卫生、互联网应用、统计方法等诸多领域。这项工作被英格兰医学杂志（British Medical Journal）誉为“全球卫生网络大学”（Global Health Network University）,被自然杂志医学分册（Nature Medi
cine）誉为“超文本连环画”（Hypertext Comic Books）。

2．Supercourse在中国
目前，世界上44个国家已经建立起了本国语言的supercourse镜像，而中国在这方面还是一个空白。为了填补这个空白，也为了对中国的医疗事业有所供献，协和医科大学的学生希望建立起一个中文镜像，具体的工作就是把supercourse全部的讲稿（主要是英文）译成中文，并按原来的PPT格式做成数据库，为中国的流行病学、公共卫生教学和科研提供资料。这项工作的性质是完全无偿的社会公益实践活动。

3．缘起
Supercourse于2003年由协和医科大学校长助理黄建始教授引入校园，当时黄教授主要是希望同学们在这样一项功作中锻炼和完善自己，提高英语水平，时间管理能力和团队和作精神。而现在，随着翻译成员队伍的壮大，工作数量和质量的同步提高，supercourse团队更希望走出校园，让更多的人认识supercourse这样一项公益的事业，并把我们的工作成果与更多从事医疗事业的人分享。

4．发展宗旨
在2004年11月成立的Ｓupercourse委员会下设于中国协和医科大学实践部，通过规范的组织开展流行病学Supercourse英文讲义的无偿翻译工作，并且一直延续下去。具体目标如下：
（1）将Supercourse委员会建设成为一个协和校园内长期存在的，并且充满活力的医学英语翻译、交流、共同提高的平台
（2）在协和校园网内，建设Supercourse选题、上传服务器和论坛，提供稳定的网络运作平台
（3）在Supercourse委员会成立之后的第一年内完成150篇Supercourse英文讲义的翻译和校对工作
（4）体现医学生的社会责任感，将翻译的成果服务于广大的医生、研究人员
（5）促进协和同学医学英语的学习和提高，延续协和英语水平较高的传统
（6）利用“team work”的组织方式，锻炼参与者与人合作和协调工作的能力
（7）在紧张的学习生活中，锻炼组织安排时间的能力
（8）以有力的宣传、规范的组织和重要的意义，吸引最多的同学参与到Supercourse的翻译中来

5．现有规模
从2004年11月成立到今天，supercourse在pumc的团队不断发展壮大，已形成了一定的规模，并且试图将触角伸出校园，在社会上吸取更多的养分以便进一步发展。
(1)硬件：我们在pumc建立起了自己的网络服务器，有自己的主页http://supercourse.3322.org ，并且新的网站也正在建设中，运行后将有自己的选题系统（见成果展示部分）。
我们有自己的论坛，http://www.supercourse.3322.org/bbs ，在pumc学生bbs上也建立起了自己的板块。
另外，我们还有自己的FTP: ftp://222.28.170.53 (协和校内匿名登陆)，用于上传所有成员已经翻译好的ppt讲稿。
资金方面，目前，黄建始老师个人出资1000RMB支持团队的发展和建设，同是也将以公益为原则开展合作，争取社会力量的赞助。
(2)软件：现在supercourse团队的参与人数已达到130多人，包括协和医科大学00级，01级和02级的学生，清华大学03级协和医预的学生，以及宣传时参与进来的北京大学生科院的学生。

6．发展前景规划：
(1) 短期：
首先，进一步扩大宣传以吸引更多的同学加入我们的翻译队伍。同时监督翻译工作，加大力量提高翻译质量，因为讲稿的翻译质量是supercourse在中国发展的生命线。
第二，建立全新的中英文双语网站，并架设高速运行的选题系统，确保成员选题过程顺畅，也便于管理选题资料。
第三，与丁香园网站开展合作，在其下建立supercourse板块，同时开放选题给校外医学和公共卫生领域人士，通过更广阔的平台扩大宣传，提高翻译质量。
(2) 长期：
建立supercourse中文镜像，其目的在于提供一个医疗资源共享的平台，让国内从事医疗事业的医生和学者在需要资料的时候，可以快速便捷的通过互联网找到相关主题的讲稿（ppt），同时也是直接利用了国外的高质量资料。这种共享包括两个方面，可以是将国外的医学资料引入国内，也可用将中国学者的医学成果和经验宣传到国外，这就需要收集中文讲稿，并将其翻译为英文，放到互联网上开放共享。这一理念为supercourse以后的发展提供
了目标。

摘自中国协和医科大学BBS：https://222.28.170.251/frames.html
嗯，mit的开放课程我上网看过原子2005-09-09 15:34
感觉不是很好用，大部分公开的只是讲课用的notes，而我想找的经典textbook都没有电子版的，还是版权问题。其实，最有用的就是各个学科的从低到高的课本，课本不开放的话资料就不系统。