| 大家帮帮我，尤其英语组的 | linxia_7 | 2005-08-24 17:26 |
|---|---|---|
| 翻译： 办公自动化 采购管理 销售管理 库存管理 资金往来管理 客户资源管理 合同文本管理 统计汇总分析 系统维护 | ||
| 太专业了 | ^xiaoyang^ | 2005-08-24 21:58 |
|---|---|---|
| 拿不准～去书店看看，说不定都有了：） | ||
| 太专业了 | 原子 | 2005-08-25 08:58 |
| 试着翻译几个 purchasing management sale management inventory management client resource management statistics analysis system maintenance 还是请教Julia同学吧。 | ||
| 都是MIS中的系统名称啊 | 醒醒 | 2005-08-25 09:07 |
| 到网上搜MIS的介绍，应该有的！ | ||
| 回答两个 | adoctor | 2005-08-25 10:01 |
| 办公自动化 是 Office Automation （简称OA） 客户资源管理 或者 客户关系管理 是 Customer Resource/Relationship Management (简称CRM） | ||
| 如果 | adoctor | 2005-08-25 10:03 |
| 有开发软件的工程师，他们应该都知道。。 | ||
| 剩下的。。。 | 火狐 | 2005-08-25 23:55 |
| 销售管理 = sales management 统计汇总分析 = statistical analysis 资金往来管理 = fund transfer management (直接翻译) 合同文本管理 = contract management | ||
| 谢谢拉 | linxia_7 | 2005-08-26 09:46 |
| 真是多谢大家乐 | ||