| 阳光英语每日一词之第3周 | 原子 | 2005-03-01 09:34 |
|---|---|---|
| 早上起来迷迷糊糊地去厨房刷牙，抬头一看居然外面雪花纷纷，出乎我的意料，真不错，雪季没准儿又可以延长一周了。不过今天的雪很小，如果是暴风雪就不好办了，地上结了冰，开车的朋友就要苦恼了。如果大家看英文的天气预报就会经常遇到brace for这个词，通常是在预报有暴风雪的时候说 （H.Y.）Brace for.. Northeast bracing for winter storm。这是CNN 2005年一月22日的头条，因为美国东北普降暴风雪:-)。昨晚和今早听新闻都说已经发布了很多年都没发的暴风雪警告，并提醒大家储备食物。这个意思就是鼓起勇气做某事，通常指不太好的事情。 直观上理解就是勇敢的拥抱某个即将到来的困难。比如说你对你的gf做错了什么事情，知道晚上回去要挨骂，为了给自己鼓气，可以说I am ready to brace for her storm. :) 嗯，恶劣的天气可以说wicked weather，混乱可以说havoc：A situation in which there is a lot of damage or destruction, or in which something cannot continue in its normal way because of problems 比如前几年北京的一场小雪造成了全程交通瘫痪，可以说A light snow turned the traffic in the city into havoc. 再说几个小词，描述雪很松软用fluffy，如果很粘用sticky，如果路面很滑可以说icy或者slippery。 （H.Y.）Brace for.. Northeast bracing for winter storm。这是CNN 2005年一月22日的头条，因为美国东北普降暴风雪:-)。昨晚和今早听新闻都说已经发布了很多年都没发的暴风雪警告，并提醒大家储备食物。这个意思就是鼓起勇气做某事，通常指不太好的事情。 直观上理解就是 | ||
| oops | 原子 | 2005-03-01 09:52 |
|---|---|---|
| 排版有误，最后一段忘记删掉了，版主帮忙删掉吧。 | ||
| 顶一下 | hotbutton | 2005-03-01 11:27 |
| 喜欢这个帖子 | ||
| hotbutton | 原子 | 2005-03-01 13:02 |
| 呵呵，这个名字好玩。对了，肚脐眼是belly botton。 再多说一句，说松软的枕头也可以用fluffy，比如 In the night, I usually hold my lovely fluffy pillow in arms, and lie back in the sofa and watch tv. | ||
| 嗯 | ^xiaoyang^ | 2005-03-01 13:03 |
| brace for是个好词，根据brace，我们还可以想到的就是embrace啦，em-自然就是“往里面”的意思，对照brace，就是绝对主动的，欢愉的拥抱美好的事物，比如你的gf/bf,mama and papa,and you can embrace life, or you can say: I wil embrace any idea that inspires me. and you can also say : to embrace hope in face of adversity,就是笑面惨淡的人生，赫赫 | ||
| 关于weather | ^xiaoyang^ | 2005-03-01 13:05 |
| 它还可以是动词，比如weather the storm,就是就是成功的战胜暴风雪。如果有什么金融动荡，就可以说I hope that i can weather the storm/crisis. | ||
| 我这里也下雪了。。。 | hotbutton | 2005-03-02 00:02 |
| 就是原子说的那种fluffy的雪。又可以滑雪了，呵呵。 | ||
| 顶 | Tony_Lin_ | 2005-03-02 08:46 |
| 一个:) | ||
| 呵呵， | 原子 | 2005-03-02 09:11 |
| hotbutton在哪里呀？你也喜欢滑雪？ 本周末绿野org组织去万龙滑雪两天，谁想去赶紧报名呀。 | ||
| 咣当。。。。 | 原子 | 2005-03-02 09:14 |
| hotbutton原来是你呀？呵呵。 | ||
| 嘿嘿 | hotbutton | 2005-03-02 10:28 |
| 是我呀，专门注册了来顶你的帖子，够意思吧。 | ||
| 没什么大不了 | 原子 | 2005-03-02 18:53 |
| 人们生活总在追寻这样那样的东西或者目标，当发现时间流逝却什么也没有得到不免要沮丧。但是生活就是这样，睡一觉，早上起来给自己说一声没什么大不了的，又是新的一天，一天又一天，有人离去，有人出现。安猪的生日已经过去了，不知道chenyan的生日什么时候到来，时间可真快啊！眨眼就是一年。chenyan该三张了吧？想起我30岁生日的那段时间，心里很是拒绝那逐渐逼近的事实。小的时候觉得30岁简直是非常遥远的东西，需要仰视才见的感觉，没想到不知不觉自己也会到30，可我却一事无成，I am not ready for it. 后来逛卖卡片的商店，发现老外很有意思，生日卡片中专门有30岁的一类，写些有趣的话，一般大意是说30岁没什么大不了的。前两天看friends，有一集也是讲all turn thirties。Richal也是拒绝过30岁的生日，闷闷不乐的。于是Joey说Come on Rach! Look, turning thirty is not that big a deal。嗯，not a big deal就是没什么大不了。可是女人看着自己渐渐变老，可不是一句话能够劝解的开的。 Richal这种担心害怕坐卧不安的状态可以用freak来表示，这个词在口语中应用的非常多。比如可以说Richal is totally freaked about turning 30. 如果一件事情很麻烦很糟糕很棘手，比如。。。比如我的电脑中病毒了，而且明天还要交一个重要的报告，就可以说The crash is freaking me out. Damn it. 另外，freak作为名词，可以形容人，是骂人的话，意思就是说一个人古怪、疯癫。 呵呵！You freaked me out. | ||
| 今天收获 | Tony_Lin_ | 2005-03-03 08:50 |
| The crash can't freak me out, it is not a big deal. 这样造句可以不可以? | ||
| 呵呵，活学活用 | 原子 | 2005-03-03 09:04 |
| 可以这样用啊。 | ||
| 原子都这么大了？ | 醒醒 | 2005-03-03 10:02 |
| Your age freaks you out，doesn't it？ | ||
| en | ^xiaoyang^ | 2005-03-03 11:31 |
| 记得在一部电影里面听过，the clock is ticking....表示岁月匆匆 | ||
| 是啊 | xiuchen00 | 2005-03-03 11:52 |
| 几天前才和室友聊起来,与其说是一种客观的物理描述,时间更像是相对的感觉,而且有正的加速度... How time flies~ | ||
| 呆子 | 原子 | 2005-03-03 13:25 |
| 昨天说到了freak，这个词也经常用来形容那些只会读书的书呆子。 有人群的地方就有领袖和偶像。在我小时候，父母和老师嘴里讲的和给我们灌输的都是要好好学习，成绩好的孩子的名字总是在大人的嘴里出现，可以说那时候小孩子的模范和偶像是成绩好的学生。这些听话的老师的红人就是role model（模范）。不管成绩差的学生怎么表面上叛逆和不在乎，可是在他们的心里仍然认为低人一等，他们也希望被老师表扬和重视。但是在那个时代，成绩就是标准。在北美的中小学里，年轻小孩子们teenagers却不一样，在他/她们的心目中，崇拜的是学校里的体育明星、学生乐队的歌手或者外表行为很cool的人，这些是popular的，他们会受到大家的瞩目，on the spotlight。再普通一些，在他们对自己的评价中，是否在周围朋友圈子里popular是很重要的指标，呵呵。而学习成绩，是个人的事情，一般并不看重。相反，成绩好的喜欢读书的人通常被称为nerd、geek、dork、freak，这些词的意思用英文来解释就是socially awkward --- 不善社交的，这些人通常相对地被排斥在朋友圈子之外。在很多青春片里面都有这样的人物，比如American Pie里面的Chuck。这些人的形象通常是带着眼睛，喜欢读书，不会讨异性的欢心等等。所以，如果骂一个人死脑筋，不会处理人际关系，就可以说You are such a nerd!也可以用形容词的形式，nerdy。 呵呵，不要说我教大家骂人呀！ | ||
| 同意。。。 | hotbutton | 2005-03-03 23:50 |
| 我们小的时候对学习看得太重了，失去很多别的发展机会和乐趣。 | ||
| 不单学了英语 | Tony_Lin_ | 2005-03-04 08:52 |
| 也领悟到一些道理 :) | ||
| 不单学了英语 | Tony_Lin_ | 2005-03-04 08:53 |
| 也领悟到一些道理 :) | ||
| 嗯， | 原子 | 2005-03-04 11:49 |
| tony说话声音真大，都有回声了，呵呵。 | ||
| 坚决 | 醒醒 | 2005-03-04 11:54 |
| 作原子这个帖子的铁杆支持迷！：） | ||
| up | _华_叔_ | 2005-03-04 12:56 |
顶一下， | ||
| 今天晚上要出门 | 原子 | 2005-03-04 14:11 |
| 没有时间写了，就引用一片H.Y.的东西吧。 | ||
| 钞票的称呼 | 原子 | 2005-03-04 14:25 |
| 在英语课堂上，老师教我们说多少钱的时候都是x dollar y cents的。但是实际上，人们并不这么死板的来说这么可爱的money。比如我们一元钱也可以说一块钱，一百块也可以说一张老人头，或者还有什么别的黑话。在英语里面也是一样，除了dollar以外，也可以说bucks，100 dollars可以说是100 bucks。一千元可以说one grand，这个在电影里经常遇到，大家可以注意。 说完了钱的单位就要说说数字了。通常在读数字的时候老外多倾向于两位两位的说，比如12.50被称为twelve point fifty；118路公共汽车被称为No. one eighteen bus；120块钱叫做twelve hundres bucks。比如你的电话分机是6235，就可以说my extension number is sixty two thirty five。 （H.Y.）Single, double, nifty, sleeve 美元纸币的别称。 有一次，我去银行想把一张$20的纸币换成20张$1的纸币，之前想了一下，觉得没有什么好办法说这句话，只好对teller说：“Could you break this into 20 1-dollar bills?"。 那个teller开始愣了一下，然后马上笑了，问我"You want me to break it to singles?" 呵呵，我也不好意思地笑了，我想了半天原来这个词是single，就是指$1纸币的意思。 In AE, all bills can be called "greenbacks" (due to the color) or "dead Presidents" because of the portraits, even though Hamilton and Franklin were never President. $1: single(s), one(s), buck(s), dollar(s) $2: two(s) $5: five(s), five spot(s), fiver(s) $10: ten(s), ten spot(s), sawbuck(s) $20: twenty(ies), double sawbuck(s) $50: fifty(ies) $100: hundred(s), c-note(s), | ||
| 嗯， | 原子 | 2005-03-04 14:39 |
| 刚才有个错误，1200块钱的说法是twelve hundred bucks，不是“120块钱”，笔误。 | ||
| 乘着我刚复习完英语的热情，给大家来一段：） | ^xiaoyang^ | 2005-03-05 20:11 |
| 任何语言，学到皮毛是很容易的事情，但是如果要想体会那种语言所蕴涵的情感，就比较难了－－比如我们中文中，关于”笑”，有傻笑，嗤笑，痴笑，开怀大笑，窃笑，轻笑，媚笑，苦笑，记得以前学过的一篇课文，说古汉语中，有什么：shan(音4），笑，哂，嗤，还有n多是表示笑的，意思相近，情感不同。英语也是如此，如果你想说，他在走，怎么说？he is walking? right, but not so lively. 因为一个小偷和一个顶天立地大丈夫的走法肯定不同。那么，关于“走”，我们有很多的选择： stroll: walk without hurry and usually with pleasure, they strolled along the avenue 散步的意思，很闲适。 stride: 就是很大的很有自信的迈步。 make stride forward,还有进步的意思。 drag: 原意是“拽，拉”，如果觉得“time is dragging when I am listening to his lecture:”那么这个讲座绝对是失败的，它让听众产生度日如年的感觉了。而一般，我们总是感慨How time flies的 。 totter: the baby tottered for that icecream．就是小baby朝着icecream蹒跚前行。朱自清的背影中，形容父亲走路的那一段，我估计也是可以用totter的。 hobble: 原意是阻碍，引申为，脚部受伤，或者其他的原因，反正没办法很正常的走路。比如，那在战争中受伤的老红军hobbled downstairs to see us... tiptoe:tip是“尖”，toe就是脚趾头，那么合起来是啥呢？很好猜了吧！you could say I tiptoed into the room in case being caught sight of. 下面是一些意思有点像但是褒贬不同的词。前面是褒义，后面略带贬抑。 ambitious. pushy. tough-minded calculating firm stubborn self-respected egoistic persistent nagging 为啥要知道这些词汇的区别呢？我以前也觉得是自疟，但是当我在考完GRE，被迫记得了一些类似的单词后，发现有时候看英文的书，我可以确实是在体会文字中的情感了。喜悦ing... 说到底，学习语言，就是为了让自己获得这样的自由的。 | ||
| 嗯， | 原子 | 2005-03-07 09:06 |
| 小扬真牛啊！我班门弄斧小扬别笑话我啊。 | ||
| 汗ing... | ^xiaoyang^ | 2005-03-07 09:29 |
| where,where... | ||
| 这个帖子怎么只有我和小扬再灌水呀？ | 原子 | 2005-03-07 11:42 |
| 是不是大家不喜欢呀？ | ||
| 我喜欢 | _华_叔_ | 2005-03-07 12:08 |
同学们，请大声说出我们的喜欢：） | ||
| 哦，喊叫ing.... | chenyan | 2005-03-07 12:41 |
| I'm lovin'it ! 我就喜欢！ | ||
| 我~~~~~~ | 若若 | 2005-03-07 12:44 |
| 喜欢~~~~~~~~~~ | ||
| 呵呵，多谢鼓励啊。 | 原子 | 2005-03-07 21:37 |
| 就当自己写英语日记吧，呵呵。 | ||
| 我 | 扫地老僧 | 2005-03-08 07:43 |
| 好喜欢，继续！ | ||
| 嗯 | ^xiaoyang^ | 2005-03-08 10:56 |
| 大受鼓舞呢～就是嘛，喜欢就要说出来，赫赫，谢谢大家，偶继续：） | ||