| 阳光英语每日一词之话唠 | 原子 | 2005-02-17 14:13 |
|---|---|---|
| 过年回来啦！在家哪里都没去，就听老妈唠叨了。还是老话，无非是找媳妇的事情，听得耳朵都要起茧子了。当然了，应该理解老妈的，呵呵。按照东北人（呀呀）的说法，唠叨的人被称为话唠。英文里呢，可以用talktive或者verbal，滔滔不绝的吹牛可以说brag，babble。下面是我一个朋友H.Y.写的 Verbal, 形容人话多。 Full House中有一集老爸带Stephanie去看儿科医生，医生说她是个verbal girl。 老爸马上开始滔滔不绝，I don't know where she got it. She can really babble about anything...真是搞笑。 说一个人讲话很多很讨厌也可以说He is too noisy, too annoying. | ||
| 找媳妇？？？ | 醒醒 | 2005-02-17 14:49 |
|---|---|---|
| 我倒，倒，倒。。。 你是一男的啊？ | ||
| 是呀， | 原子 | 2005-02-17 15:05 |
| 我是男的呀，咋的啦？ | ||
| 感觉 | 醒醒 | 2005-02-17 15:15 |
| 被骗了！：（ | ||
| 你咋被骗啦？ | chenyan | 2005-02-17 15:59 |
| 当初还一起去过汇蕾呢 人家个人信息写的也是男生 ..... | ||
| 原子 | 醒醒 | 2005-02-17 17:07 |
| 去过汇蕾？？？ 我倒，倒，倒～～～ | ||
| 倒啊~~~ | 呀呀 | 2005-02-18 12:55 |
| 话多可谓之话涝,非偶所欲也,最近因雪大路滑天天念叨刹车距离大于50米远眺近观预防损耗汽车停稳后方可过马路诸如此等之言,顺利被升级为八卦有如老太婆了,即八婆,55555 | ||
| 原子 | 呀呀 | 2005-02-18 12:59 |
| 你也该找了,据(小唐)说单身男子的生活质量是最低的. PS:多嘴多嘴,不打不打. | ||
| 呵呵，多谢呀呀关心 | 原子 | 2005-02-18 13:19 |
| 是该找了呀！这不正努力了么。 另外，多嘴八卦英文可以用gossip来表达，是一个动词，发音听起来也象是叽叽喳喳的感觉，哈哈。 | ||