| 阳光英语每日一词之外遇 | 原子 | 2005-01-29 11:40 |
|---|---|---|
| point-blank 网上看到的。说一个妻子总是怀疑丈夫有外遇，自己辗转反侧也不能证实，于是 Ask him point-blank， 就是直接了当地去问当事人。其实你说她不是很傻吗？如果要告诉你早告诉你好离婚了，厚着脸皮搞地下活动的话就是打定主意死猪不怕开水烫了，难道你这么一问就能讲了？故事里面当然男人马上否认，说这些都是妻子的胡思乱想。事实证明，女人的直觉是多么可怕呀！该丈夫不禁有外遇，而且居然长达7年！我晕。这么长时间即交公粮又交余粮，这个丈夫。。。Yuck！ 一个朋友提供的。呵呵！ | ||
| 嗯，正题 | 原子 | 2005-01-29 12:19 |
|---|---|---|
| 外遇可以用love affair来表达。某人有外遇可以说 She is having a love affair. 这里的affair不是简单地表示一件事情，而是有一种麻烦事情的感觉，也有一种隐秘的事情的感觉。 | ||
| 我自己顶 | 原子 | 2005-01-31 09:32 |
| up | ||
| 建议 | 旺才×二重人格之女性版 | 2005-01-31 10:18 |
| 我们应该接受贫下中农再教育:)来点革命的？ | ||
| 啥是革命的？ | 原子 | 2005-01-31 10:36 |
| 比如。。。。。？ | ||
| 又学了两个词 | Tony_Lin_ | 2005-01-31 11:18 |
| 重复一遍加深记忆 affair n. 事务, 事件, 私事, 恋爱事件, (尤指关系不长久的)风流韵事 point-blank adj. 近距离平射的, 直截了当的, 干脆的 adv. 直线地, 正面地, 坦白地 | ||
| 不要这样背单词 | 原子 | 2005-01-31 11:57 |
| 我觉得最好从情景来记忆，记忆意象。另外一次也不要记忆那么多的意思，记主要意义就可以了。 | ||
| 是不是 | chenyan | 2005-01-31 12:44 |
| demo一次印象更深那：） | ||
| 嗯， | 原子 | 2005-01-31 12:51 |
| chenyan准备找谁demo一下呀？ | ||
| 原子说得很在理 | Tony_Lin_ | 2005-01-31 17:12 |
| 赞同! chenyan的想法很好,快抓紧落实 | ||
| 恩 | _华_叔_ | 2005-01-31 18:25 |
| affair，就是有点暧昧的事情嘛。 | ||
| usually | 阳光小麦 | 2005-01-31 19:16 |
| you can say, she is having an affair. Love一般就省略了 正式的带点Chinglish色彩的说法： extra-marital affair 对此感兴趣的可以看看这本书 ： Perfect Alibis—How to Have an Affair and Get Away with It 安猪，说你呢 | ||
| 有趣有趣 | 原子 | 2005-01-31 22:22 |
| 是不是讲怎么对付女人的直觉的呀？ | ||