| 星星雨项目交流活动汇报及最新任务 | 胡小搞 | 2004-09-05 18:55 |
|---|---|---|
| 今天，我们阳光志愿者的四名同学：彭海，孙宇静，蒋志翔和胡丹丹，代表大家参加了星星雨的志愿者交流活动。我们与其它志愿者组织的代表一起，对星星雨志愿者活动的开展交流了经验，提出了一些建议，重点内容摘要如下： 大家认为： 1.志愿者应该更深入了解星星雨学校和家长们的需要。 2.志愿者需要了解更多更科学的训练知识和方法。 3.志愿者活动的开展应该目标更明确，更具可操作性，更具实效。 结合我们阳光志愿者的特点，我们计划今后组织周末领养活动，这是目前家长和孩子们最需要的。 活动中，樊老师重点给我们介绍了“塑造”方法，将训练孩子的方法变成开心的游戏，让我们更真切地体会到鼓励强化的过程和神奇效果。活动中，我们阳光的彭海扮演了一次孤独症孩子，完成了一个很艰巨的任务——“摸墙”：-） 活动之后，我们都领取了纪念T恤，上面有星星雨的最新口号：“因为我们在，世界无孤独”。虽然我们不希望因这些纪念品而让学校破费，但我们只要一有机会，就会穿上这珍贵的纪念T恤，让世界上更多的人们知道星星雨，关心孤独症。 最后，孙老师给我们布置了作业，一本家长培训教材的翻译工作，共11章，我们领取了1-4章的内容，每章有A4纸10-12页，需要在10月22日前译完，希望擅长英译中的同学踊跃报名。现在这些作业在彭海同学手上，有热情和有能力胜任的同学，请与我或者彭海联络。 我的MSN:huluh@hotmail.com Email：danae@ideatribe.com.cn 彭海MSN:peng2011@hotmail.com 我先替星星雨学校和家长、孩子们给您鞠躬了。 | ||
| 谢谢丹丹和同行的朋友们！ | chenyan | 2004-09-05 19:03 |
|---|---|---|
| 今天公司的活动习惯性的超过了预计时间1个多小时，所以没机会过去。 嗯，能否详细说一下领养是怎么回事？ | ||
| 领养 | 咱老百姓 | 2004-09-05 19:43 |
| 是哪边的一个计划，在周末时候解放部分家长，志愿者两人带一小孩，让小孩更多接触陌生人和陌生环境 还在计划当中 | ||
| 那么 | chenyan | 2004-09-05 19:50 |
| 需要安排住宿么？ | ||
| 住宿？ | 咱老百姓 | 2004-09-05 21:29 |
| 我想不必，住宿容易出不好的问题的，晚上之前一定要交还父母。我想如果可能，我们每周固定组织10人或8人，带领四五个小孩做点小活动，应该可行。 我们的人员可以更换，但参加人数固定比较好。 | ||
| 需要翻译的资料有电子版吗？ | 原子 | 2004-09-06 09:16 |
| 另外，翻译网站的事情孙老师有什么想法？ | ||
| 目前已报名 | 胡小搞 | 2004-09-06 12:27 |
| 目前已经报名参加翻译工作的同学: Julia 另,2原子: 网站英文版的事,因为开学太忙,孙老师现在还没有整理好,我跟他商量了一下,由于英文版需求与中文版完全不同，我这边重新给他们做一个英文版的内容规划方案,然后孙老师去准备内容,再请大家来翻译。我的内容规划方案会在9月中旬完成。你看还有什么别的建议？ | ||
| 翻译报名update | 胡小搞 | 2004-09-06 12:33 |
| 目前已报名： Julia 青藤 （非阳光会员，我的好朋友） | ||
| 嗯， | 原子 | 2004-09-06 13:38 |
| 我建议我们翻译网站的团队来进行这个工作。同时，其他志愿翻译的人员可以参加我们的翻译小组。我和小麦来分配工作。 请翻译小组的成员给我发邮件，说明最近是否有时间。 | ||
| 请领导分配给我任务！ | alloy6129 | 2004-09-09 01:30 |
| 我的油香： chijiu@sohu.com | ||
| 我来了~~ | ^xiaoyang^ | 2004-09-09 02:57 |
| 听从组织安排~~~ 我的email:estaryang@hotmail.com | ||
| 对了，根据偶的情况。。。 | ^xiaoyang^ | 2004-09-09 02:59 |
| 报名翻译比较合适~ | ||
| 我的英文不行 | 当蛋蛋遇到饭饭 | 2004-09-09 12:46 |
| 但我想参加星星雨的有关活动。 | ||
| 翻译的资料已经拿到 | 原子 | 2004-09-10 13:50 |
| 共有39页，估计得要39人时。如果每人可以贡献2小时/周，一周可以有5个人工作，那么大概需要1个月的时间。嗯，这还是乐观的估计。 里面还有一些图表，我们先不翻译，先把文字翻译完。我先看看能不能用数码相机给每一页拍照，然后再发给各位。 辛苦大家了！ | ||
| 请发一份给青藤 | 胡小搞 | 2004-09-13 18:59 |
| ivyyuan@gobeyond.com.hk | ||
| 拍的照片不是很清楚 | 原子 | 2004-09-20 08:55 |
| 听从Julia的建议，决定采用传真的方式，请各位能收传真的把传真号码告诉我。谢谢！ | ||
| 给我发一份看看能不能帮助翻译一下吧：）我是做教育的，以前也去过星星雨，润色上应该能帮点忙 | 麦卜 | 2004-09-20 09:25 |
| Fax:010-66051217 Email:wenxy@moe.edu.cn Name:温 | ||
| 温小姐还是温先生？ | 原子 | 2004-09-20 12:52 |
| ：） | ||
| 温老师：） | 麦卜 | 2004-09-21 10:56 |
| 呵呵，是男是女不重要：P | ||
| 其他人的传真号码？ | 原子 | 2004-09-21 18:10 |
| 麻烦大家告诉我传真号码，我给你们发传真过去，每人3页纸。 | ||
| 如果需要 | chenyan | 2004-09-21 18:13 |
| 我可以提供扫描服务 | ||
| 班长再发一次给我吧 | 麦卜 | 2004-09-22 07:59 |
| 不是很清楚 | ||
| 原子会把资料给我 | chenyan | 2004-09-23 01:28 |
| 我会尽快扫描，然后mail给大家 | ||
| 已经快递出去了 | 原子 | 2004-09-24 09:13 |
| 大家等待吧。 | ||
| 具体负责的同学给我打个电话,有事情商量 | 麦卜 | 2004-09-24 13:20 |
| 13120244066 我翻了翻，想问问能不能找个正式的出版社翻译和印出来，这样可以造福更多的孩子。 | ||
| 麦卜，昨天打了你的电话 | 原子 | 2004-09-25 12:43 |
| 没有人接听。 想出书的话可能比较难，阳光俱乐部的资源和能力恐怕做不到。 | ||
| 原子 | 麦卜 | 2004-09-27 08:29 |
| 我周五下班时候接到一个电话，打过去是总机，不知道是不是你啊？ 我和北师大的一个特殊教育的老师联系过，我觉得咱们可以试试，没有试过怎么就知道不可以呢？ | ||
| 麦卜 | 原子 | 2004-09-27 09:09 |
| 那应该是我，我是从公司打过去的。我的办公电话是82611122-6235。 | ||
| 电话 | 麦卜 | 2004-09-27 09:54 |
| 无人接听 | ||
| 麦卜 | 原子 | 2004-10-08 20:10 |
| 我给孙老师打电话了，他说想和你直接联系。你给他打电话吧：85373236 | ||
| 谁帮个忙 | 原子 | 2004-10-10 09:07 |
| 通知一下麦卜，我忘记她的电话了，让她给孙老师打个电话。 | ||
| 我替你联系我吧：） | 麦卜 | 2004-10-12 11:48 |
| 我已经给星星雨打过电话了：） | ||
| 情况怎么样了？ | 原子 | 2004-10-18 09:17 |
| 能给大家通报一下吗？ | ||
| 领养？不太明白 | vickycao | 2004-10-18 20:54 |
| 我是新来的，对“领养”很好奇，能否解释一下 | ||
| 我现在自由了 | daisy12072002 | 2004-10-19 22:46 |
| 我。。。宛琼又回来了，忙了一阵子，现在有什么最新任务吗！好像CIA的特工。wangwanqiong@vip.163.com | ||
| 那份资料的翻译继续进行 | 原子 | 2004-10-25 09:37 |
| 已分派的工作如下，请各位及时查收邮件。 Julia page 4 - 6 alloy6129 page 7 - 10 estaryang page 11 - 13 qingteng page 14 - 16 wangwanqiong page 17 - 19 其中Julia已经完成。请其他人员尽快报名，谢谢！ | ||
| 怎么预翻译了一次以后 | 中国娃 | 2004-10-25 12:56 |
| 我就再没有收到新的任务了呢？不是被组织无情的抛弃了吧？ | ||
| 中国娃 | 原子 | 2004-10-26 09:09 |
| 已经给你发出了。多谢！ | ||
| 呵呵，没有被组织抛弃就好：） | 中国娃 | 2004-10-26 22:22 |
| 对了原子，翻译要什么时候交稿？ | ||
| 尽快把。 | 原子 | 2004-10-27 20:44 |
| ：） | ||
| 原子，我已经把翻译给你发邮箱里了 | 中国娃 | 2004-10-30 23:07 |
| 请注意查收 | ||