| 我在相册里贴了个照片 | 原子 | 2004-03-26 09:00 |
|---|---|---|
| 这是加拿大蒙特利尔中国城的一个牌楼，上面有四个字“华增事踵”，谁知道是什么意思？有朋友问，大家帮帮忙！ | ||
| 大概 | 阳光小麦 | 2004-03-26 09:35 |
|---|---|---|
| 是继往开来的意思 | ||
| 另外 | 阳光小麦 | 2004-03-26 09:39 |
| 您好像念反了 | ||
| 对的吧？ | 原子 | 2004-03-26 10:24 |
| 应该从右到左读吧。 | ||
| 踵事增华 | 红太阳 | 2004-03-26 11:45 |
| http://cns.3721.com/cns.dll?fw=cm2&name=%F5%E0%CA%C2%D4%F6%BB%AA&pid=U_5460_5411 不懂，所以去查了查。 踵，是摩肩接踵的踵；事，有恭拜之意。增华容易理解点，就是增光添彩的意思了。 踵事增华，就是大家排着队的来拜祭，共同增光添彩吧。 突然想起中学上语文课了。HEHE…… HongTaiYang | ||
| hehe | 阳光小麦 | 2004-03-26 12:27 |
| 看了红太阳查的典故， 我想大概就是： 膜拜前人的成就， 再添光彩。 也大致就是 继往开来 的意思吧 | ||
| 踵事增华 | chenyan | 2004-03-26 12:29 |
| 国外的chinatown牌坊有的从左往右，有的从右往左，要具体看了 | ||
| 大家真有学问 | 原子 | 2004-03-26 13:04 |
| 谢谢啦！ | ||
| 继往开来 | 红太阳 | 2004-03-26 14:23 |
| 联得好！ 从那些链接里，一个强烈的感觉是，某些人就是怪，在类似牌坊的地方搞搞这个可以，某些比较口语话的地方用这生僻的词，实在让人讨厌。 HongTaiYang | ||