LEAD阳光

标题: 【教学资源】-英语组-儿童英语短剧 [打印本页]

---

作者: badapple    时间: 2007-12-19 00:19
标题: 【教学资源】-英语组-儿童英语短剧

Three Bears

Once upon a time, there lived a bear family in the Spring Forest. The bears loved singing. They often played in the forest. One day, a little girl was lost in the forest. She entered the bears’ house. The bears were very kind to the girl. They helped her find her way home. 剧中角色：Father Bear，Mother Bear, Baby Bear, Naughty Girl

Scene One In the three bears’ home Father Bear: I am Father Bear. I like reading. (熊爸爸拿张报纸坐在沙发上说) Mother Bear: I am Mother Bear. I like cooking. (熊妈妈在乘饭) Baby Bear: I am Baby Bear. I like singing. (熊宝宝唱着歌快乐地跑到妈妈身边) Mummy, mummy, the soup is hot. Let’s go to the forest and play for a while, ok? Mother Bear: It’s a good idea. Father Bear: It’s a sunny day, isn’t it? Let's go. “Sing, sing, together, merrily merrily sing……”(一家人幸福地唱着歌朝森林走去)

Scene Two A place which is not far from the bears’ house Naughty Girl: I am a naughty girl. I like playing by myself. But now I am lost in the forest. I feel thirsty and tired. (小女孩迷茫的望望四周，然后惊喜地大喊) A house, a house! I see a house over there! (她高兴地跑向小熊的房子) Naughty Girl: May I come in? (小女孩轻轻地敲了敲门，把耳朵贴在门上仔细地听了听)May I come in? Maybe there is nobody in it. (她推门而入) Mmm, mmm, what a nice smell! A-ha, some soup. I don’t like Father Bear’s soup. I don’t like Mother Bear’s soup. Yummy, yummy! I like Baby Bear’s soup. Now I’m full. I’ll have a rest. (小姑娘找到卧室发现了小熊的床) I think I like Baby Bear’s bed. (她躺在小熊的床上睡着了)

Scene Three Father Bear: Baby, it’s time to have lunch. Let’s go home. Baby Bear: No, no, no. We haven’t played hide and seek. Mother Bear: We can play it another day. Baby Bear: OK. “Rain, rain go away. Come again another day…”(三只小熊唱着歌回家了)

Scene Four Baby Bear: Daddy, daddy. Look! The door is open. Father Bear: Maybe the wind blew it open. Mother Bear: Don’t worry. Baby Bear: Mummy, mummy. Look! My soup is empty. Mother Bear: Maybe a cat ate it. Father Bear: Don’t worry. Baby Bear: Look! A pretty girl is in my bed. Mother Bear: Hush, she is must be very tired. (小姑娘被小熊的喊叫吵醒了，她揉揉眼睛说)“Mr. Bear, I’m very sorry. But I lost my way. Could you help me find my parents? I miss them very much. I will play with them and not go away by myself from now on.” （小女孩哭了起来） Baby Bear: Don’t cry, please. My father is a great father. We can help you. Little girl: Really? Thank you very much. （小女孩破涕为笑，她仿佛看到了等她的爸爸妈妈，于是高兴地与三只熊跳起舞来）

---

作者: badapple    时间: 2007-12-19 00:19

The Little Tadpoles Looking for His Mother

小蝌蚪找妈妈

This is a big and nice pool. The water is clean and the lotuses are beautiful. One morning, some butterflies and dragonflies are flying over the pool. Butterflies: Hello! Dragonflies: Hi! Mothers: Be careful! Have a good day! Goodbye! Bs/ Ds: Bye, Mom! ( 两只小蝴蝶与两只小蜻蜓一起跟着音乐飞来飞去、玩耍) At the corner, some little tadpoles are sleeping. T1（伸懒腰，侧耳倾听）: Listen! Listen! So noisy. Let’s go and see. T2: OK. Wow! A new world! How nice! Bs/Ds: Good morning. Ts: Good morning. Who are you? Bs: We’re butterflies. Ds: We’re dragonflies. Who are you? Ts: We’re little tadpoles. Let’s be friends. Bs/Ds: All right. Let’s sing and dance. Ts: OK. (小蝌蚪、蝴蝶、蜻蜓边唱“Ten Little Good Friends” 边跳舞，然后蝴蝶妈妈和蜻蜓妈妈过来了) Ms: My darling! Bs/Ds: Mummy! Mummy! These are little tadpoles, our new friends. Ms: Nice to meet you. Ts: Nice to meet you. Ms: Darling, are you hungry? Bs/Ds: Yes, yes, we are hungry. Ms: Let’s go home. Bs/Ds: OK. Goodbye, little tadpoles. Ts: Bye! The little tadpoles are swimming in the pool. They’re sad now. T3（哭泣）: Where’s our mummy? T1: Don’t cry. Don’t cry. Let’s go and look for her. （鱼出场） Ts: Mummy! Mummy! F: Good morning, Little Tadpoles. T4: Good morning, Madam. Are you my Mummy? F: No, I’m not. T4: Where’s my Mummy? F: Sorry, I don’t know. （鸭子出场） D: Good morning, Little Tadpoles. T5: Good morning, Madam. Are you my Mummy? D: No, I’m not. T5: Where’s my Mummy? D: Your mummy has four legs. You can go there and look for her. （乌龟出场） Tor: Good morning, Little Tadpoles. T6: Good morning, Madam. Are you my Mummy? Tor: No, I’m not your Mummy. Your Mummy is green. She’s over there. （青蛙出场） Ts: Mummy! Mummy! M: Here I am! Here I am! Ts: Mummy! Mummy! We miss you. M: Honey, I miss you, too. Let’s swim together, Honey. Ts: We love you, Mummy. Let’s go. （青蛙妈妈带领小蝌蚪们离开）

---

作者: badapple    时间: 2007-12-19 00:20


The Little Horse Crosses the River 小马过河 CHARACTERS IN THE PLAY: LITTLE HORSE, MOTHER HORSE, COW, SQUIRREL 剧中人物：小马，马妈妈，牛，松鼠 THE SCENE: By the river（河边） [Enter the little horse and the mother horse with a bag] Little horse: Mummy, I’m as tall as you. I grow up now. Let me carry the bag for you. Mother horse: My dear. I’m glad you have grown big and can help me now. Take this bag of rice to your Uncle Pig, will you? Little horse: Yes. Mummy. Where dose Uncle Pig live? Mother horse: He lives on the other side of the river. Little horse: Mummy, I’ll get back soon. Bye-bye. Mother horse: Bye-bye. 　　 [Exit] [Enter the cow] Cow: Hi, Little Horse! Where are you going? Little horse: Aunt Cow, I have to go to Uncle Pig’s house. Is there a bridge near here? Cow: No, there is not any. If you want to go to his house, you have to cross the river. Little horse: Is the river deep? And can I wade across? Cow: No, it isn’t deep. I just came back from the other side, and the water only reaches my calf. Little horse: Thanks, Aunt Cow. I’ll cross the river. [Enter the little squirrel] Squirrel: Stop! Stop! The river is so deep that one of my fellows had been swept. Little horse: It’s so lucky not to wade! Cow: It isn’t deep. Little Horse, you can wade across the river. Squirrel: It’s very deep. You can’t wade across the river. You will get drowned. Little horse: But the water is deep or not? Shall I go on or shall I go back? I’d better go home and ask Mummy. Cow and Squirrel: (together) Yes. You’d better ask your mummy. [Enter the mother horse] Little horse: Mummy, Mummy. Aunt Cow said that the river was not deep. I could wade across the river. But Brother Squirrel said that it was very deep. I couldn’t wade across the river. What should I do? Mother horse: My child, both Aunt Cow and Brother Squirrel are right in their own way. Aunt Cow’s body is big, so she said the water was shallow. Brother Squirrel’s body is small, so he said the water was deep. You should think everything over by yourself. Little horse: Oh, I see. I should try it myself. Little horse: (wades across the river) Mummy, in fact, it is not difficult to wide across the river. Mother horse: My dear. No matter what happened, we should think it over and try it myself. Little horse: Yes, Mummy!

---

作者: badapple    时间: 2007-12-19 00:20


Napolan and his soldiers 众士兵排列整齐的上。 M: Attention.（立正） Turn right/left. Quick time, march!（齐步走） (吹哨) Halt!(立定) Turn right/left. At ease!(稍息).Dismiss!(解散) （在宿舍里） Ss: Cheer!(干杯) （班长带着一新士兵推门进来） M: Hello!Everyone! This is Sam. He is Swede. Today he join us. Let's give him a warm welcome! Ss: Welcome! Welcome! (握手、拍肩 和他打招呼，但是他摇摇头) M: He doesn't know French at all. Ss: What a pity! 有一天，一个士兵慌慌张张的跑了过来。 A. Monitor! Monitor! M: What's the matter with you? A: I hear Napolan will be here in a month. M: What shall we do? B. I hear N often asks three quenstions. and often in an order. The first one is "How old are you?". The second one is "How long have you been in the Amry?". The third one is "Did you join any of my two compaigns?" M: All of us have no problem except Sam. He doesn't know French. What shall we do? B. I have an idea. From now on all of us teach him the three questions at any time. Ss: Good! 各种场合： 睡觉: A: Sam. How old are you? Sam:21.sir! A: How long have you been in the Army? Sam: 3 years sir! A: Did you join any of my two compaigns? Sam: Both.sir! 吃饭:B:Sam. How old are you? Sam:21.sir! B: How long have you been in the Army? Sam: 3 years sir! B: Did you join any of my two compaigns? Sam: Both.sir! 跑步：C:Sam. How old are you? Sam:21.sir! C: How long have you been in the Army? Sam: 3 years sir! C: Did you join any of my two compaigns? Sam: Both.sir! ..... Ss: We believe that's no problem at all. A:(慌慌张张的) N is coming. N is coming. (众士兵立正) N: Hello! Everyone. How are you? Ss: Fine. Thank you!sir! Sam 在哆嗦，引起了拿破仑的注意。 N: （走到他的面前）Well. How long have you been in the Army? Sam: 21 . sir. N: (非常吃惊的) How old are you? Sam: (非常自信的) 3 .sir. N: (生气的) Either you or I am mad!!!! Sam:(洋洋得意的)Both. sir!!! Ss: My god!!! 众士兵失望的下场了。

---

作者: badapple    时间: 2007-12-19 00:21

Snow White and the Seven Dwarfs

一．七个小矮人出场。

1． 我的名字叫小迟钝，我很慢。My name ‘s little Dopy. I’m very slow.

2． 我的名字叫小瞌睡虫，我非常懒。 My name’s little Sleepy.

3． 我的名字叫小坏脾气，我很生气。My name’s little Grumpy. I’m very angry.

4． 我的名字叫小高兴，我很高兴。My name’s little happy. I’m very happy.

5． 我的名字叫小博士，我很聪明。 My name’s little Doc .I’m very clever.

6． 我的名字叫小老头，我很老。 My name’s little Papa. I’m very old.

7． 我的名字叫小喷嚏。我。。我。。阿。。嚏 My name’s little Sneezy. I’m…Ah ti, Ah ti…

二．白雪公主出场

白雪公主：我出生在一个寒冷的冬天，我的名字叫白雪公主，我很美丽而且善良。所有人都喜欢我。我的妈妈也就是皇后，也喜欢我，但是她死了，于是，一个坏的皇后来了，她很漂亮，但却很可恶。

I was born on a cold winter day. My name’s Snow White . I’m very beautiful and kind. Everybody loves me. My mum is Queen , but she died. Then a new Queen comes. She is beautiful , but bad.

魔镜：我是一个魔镜，我敢肯定白雪公主是世界上最美丽的女孩。

I’m a magic mirror. I’m sure that Snow White is the most beautiful girl in the world.

三．狠毒的王后和诚实的猎人出场

王后：不，我是美丽的。魔镜，魔镜谁是美丽的？ No. I’m beautiful . Mirror,mirror.Who is beautiful?

魔镜：不是你。而是白雪公主。Not you .Snow White.

王后： 猎人！我要你杀了白雪公主。 Hunter . I need you to kill Snow White.

猎人：是的，殿下！ Yes, Madam.

猎人：我是一个诚实的猎人。我要带白雪公主去遥远的地方，但是我不想杀她。

I am an honest hunter. I take Snow White far away. But I don’t want to kill her.

四．善良的猎人放走了白雪公主。。。

白雪公主： 请救救我吧，请救救我吧 Help me, please,please.

猎人：好吧。你现在可以走了。 All right . You may go now , please.

白雪公主：我这是在哪？ 我进了一所小房子。呀！多么精致啊！七张小床，我饿了。（作吃喝的动作）阿。。我累了（睡觉）

Where am I ?I’m going into a little house. Yeah! How nice !There are 1,2,3,4,5,6,7litte chairs. I’m very hungry. (Eating and drinking)Er, I’m so tired. (sleeping)

五．七个小矮人回到家中。。。

小矮人：哦，我的天哪！（齐声） Oh,dear！

小瞌睡虫：谁用过我的椅子？ Who has used my chair?

小博士：谁吃了我的面包？ Who has eaten my bread?

小老头： 谁喝了我的酒？ Who has drunk my beer?

小迟钝： 谁在我的床上睡觉？看，是个可爱的女孩 Who is sleeping in my bed? Look! A lovely girl!

小矮人（齐说）：她真漂亮，让她睡吧！ She is very beautiful. Let her sleep.

六．白雪公主和七个小矮人成了知心朋友。。。

白雪公主：嗨！早上好！ Hello! Good morning.

小高兴：为什么你在这里，你叫什么名字 Why are you here? And what’s your name?

白雪公主：我是白雪公主，新皇后不喜欢我，她想杀掉我 I’m Snow White. The new Queen doesn’t love me. She wants to kill me.

小喷嚏： 和我们在一起吧！ Stay with us.

小矮人：是的，是的（齐声）Yes, Yes

白雪公主：谢谢，我们是好朋友。Thanks ！we are good friends

（舞蹈。。。。。）

七，白雪公主不仅善良，漂亮，而且非常能干，七个小矮人深深爱上了她

小瞌睡虫：你能做饭吗？ Can you cook?

白雪公主：是的。 Yes , I can.

小坏脾气：你能洗衣服吗？Can you wash?

白雪公主：是的。 Yes, I can.

小高兴：你能缝衣服吗？Can you sew/

白雪公主：是的。 Yes, I can.

小矮人：好极了，非常有趣。是该工作了，让我们走！白雪公主，你自己可要小心啊。

Good. How funny! It’s time to work! Let’s go! Snow White, be careful!

八．不幸的事情发生了，白雪公主被毒死了。。。

王后：魔镜，魔镜谁是最漂亮的人？Mirror, Mirror, Who is the most beautiful?

魔镜：不是你，是白雪公主（白雪公主在打扫房间）Not you . Snow White .

王后：什么？我要杀了她 What ? I’ll kill her.

王后：开始找苹果，苹果，苹果，买了一些大苹果，他们是美味的。Apples !Buy some big apples ,they are delicious!

白雪公主：多少钱？How much ?

王后：75元，好的 75yuan Ok! Here you are.

白雪公主：我现在就想吃。（吃后）啊。。啊。。唉。。我的肚子疼。（然后死了）

I want to eat one. Ah-oh, I have a bad stomachache. （Then dying）

王后：哈哈现在我是最美丽的啦 Ha!Ha! Now I am the most beautiful.

小矮人：发生什么事了！醒醒！白雪公主 What happened? Wake up! Wake up!Snow White!

王后：魔镜，魔镜，现在谁是最美丽的？Mirror,mirror. Now who is the most beautiful?

魔镜：你 You!

王后： 哈哈哈 Ha..Ha..Ha..

九．王子和小矮人的真诚感动了上帝，白雪公主醒来了。。。

小矮人：再见，可怜的白雪公主。Goodbye, poor Snow White.

王子：喂，我是勇敢的王子。（路过） I’m a brave Prince, hello.

小矮人：嗨，请帮帮白雪公主，这边走。Hi!Please help Snow White . This way,please.

王子： 她很美丽，我想娶她。She is very beautiful. I want to marry her.

小博士：但是你不能，她死了。 But you can’t . She was dead.

王子（祷告）：上帝保佑你。 God bless you !

白雪公主（喷嚏）：发生什么事了？ What happened ? Hi

小矮人（齐声）： Hi ,Snow White.

十．王子和白雪公主，小矮人跳集体舞。

最后，所有演员谢幕

---

作者: 小黑小红    时间: 2010-4-19 19:20


好诶 好诶~~

---

作者: frolasue    时间: 2010-4-19 19:55


原来有那么多童话，为虾米我小时候老师要叫我们演警察和小偷……

---

作者: 小怀    时间: 2010-4-19 20:14


啊，这陈年贴能被翻出来真是太厉害了！ 这资源太好了，这学期最后一次课可以演剧了！哈哈

---

欢迎光临 LEAD阳光 (http://ygclub.org/bbs/)

Powered by Discuz! X3